Aftonbladet – 19 augusti 1833, sida 2

Södra Kämners-Rättens ProtokoUli rättegången rörende gossarne Berggren och Söderberg. (Forts. fr. iLördagsbl.) i Den 27 Juni. S. D. Då, af anledning Protokollet för den 20 i denna måvad innehåller, förhör uti ransakningsmålet, angående för olofl. tillgrepp häktade och anklagade gossarne Berggren och Söderberg, nu skulle fortsättas, tillstädeskommo Polisuppsyningsmannen Påbl.son ach dennes hustru, de anklagade gossarnes mödrar, bustru Berggren och Eukan Söderberg, samt Polis-uppsyningsmannen Wiillström, men af Rältens hetienter anmäldes, ätt hustru Strömberg, ehuru efterspanad, icke kunnat anträffas. De anklagade gossarne Berggren, och Söderberg, från häktet uppförde, inställdes för Rätten, hvarefter och tedan Protokollet för den 20 uti denna månast blifvit till justering uppläst och till rigtigheten af vederbörande erkändt, uppsyningsmannen Påhlsson och hbastru Berggren anhöllo, den förre eller Påhlsson,: att Polis-uppsyvingsmiännen Anders Lindqvist ech Magvus Audersson, samt hustru Berggren, att Sjötullsvaktmästaren Erik Olins hustru, Kalbariaa Sandberg och brädgårdsarbetarne Johan Fredrik Engbloms Enka, Christina Margaretha Holtz, hvilka samtelige anmäldes vara uti Rättens förmak tillstädes, måtte såsom vittnen blifva afbhörde; hvadan bemälde personer förekallades, och då något jäf emot dem hvarken anfördes eller kunde utrönas, fingo aflägga vittneseden, varnades och hvar för sig hörde, berättade: 1:0 Lindqvist: att han Fredagseftermiddagen den 31 sistl. Maj tillfälligtvis uti Qvarngränden här å Malmen, mött Polisuppsyningsmannen VVillström och Gevaldigern Flodberg, hvilka medbaft gossarne Berggren och Söderberg samt infört dem till denigrannskapet boende Akaren Andersson, hos bvilken, uppå derom till de anklagade goasarne framställde frågor, Söderberg först vidgått alt han sett Berggren genom ett fönster begifva sig in i Påbfssons rum och derstädes föröfva olofligt tillgrepp, samt elutligen Berggren erkänt att han, på sätt Söderberg uppgifvit, förvfvat den hos Påhlsson timade stöld, och att vittnet jemväl tillstädesvarit. då Berggrev, derpå följde Lördagseftermiddagen, blifvit från bältet afförd till Påhlssons rum, der Berggren noga utvisat de låder och andra gömställen, hvarest de stulne sakerve blifvit af honom tilleripnes: tillägsande Lindqvist, att