Aftonbladet – 9 april 1832, sida 4

Hvar och en bland våra Läsare som sett Tyska anronceblad 3. e. Hamburger-Correspondenten, känner den hos de goda Tyskar ae — männen af bredden — rådande pläg eden alt i Tidningarne annoncera dödsfall. siftermäl m, m icke såsom hos oss, medelst en kort annonce som blott ipnehåller namn, ålder och datum, utan med emphatiska, paiheliska utflygter öfver den dödas ypperliga förtjenster, dygder m. m, Vi påminna 0ss såsom exempel bärpå en dödsannonce öfver elt 2 års barn som för ett par år sedan stod att läsa i besegde correspondenten och sedermera Öfversattes och commenterades i Post och Inrikes-tidningen — hvilket företag dock gels stötte en och annan hetydande man för bufvudet, såsom en otidigz Hilarit af den graviteliska Post och Ivrikes figuren, dels at ömma samvelen rubricerades såsom ett gyckel med det Tyska fadersbjertats känslor, Den var dock verkligen ett mäåsterstycke eflöjligbet, men derföre ingalunda den mest befaäng se i sitt slag. Många värre finnas ech, som sagdt är, nästan logen kan med heder iotimera ora sin far eller bror eller farbrosy såsom Mäklaren, Rådimannen, Fabrikörev, Actuarien im, m. uten att vid samma tillfalle hålla en kort likpreditan öfver den aflidoe oc h utbreda sig öfver den förlust familjen och serdeles staten gjort. Der dylika expectorationer. höra till ordningen för dagen i afseende på denna verldens små, vid deras shiljsmessa dervifrån, bildar det en vacker och intressant contrast att se den enkelhet hvarmed någon gäng de storas (nemligen sådana som äro det både inför samtid och efterverld; frånfälle förkunnas! i samma blad. Denna rvilexion töranledes af sista numret af flamburger Correspondenten dateradt d. 30 Mars, der man i sällskap med en och annan tief betravert? person läser: följande enkla, flärdslösa rader. i I går förmiddag kl. half 12 dog min älskade Svärfader Stor-Hertiol Sachsiska verklige Geheime-Rådet och Stats-Ministern Johan Wolfgang von Goethe efter en kort sjukdom. Själsstark och kärlekstull ända till sista andedrästen, skiljdes han fån oss i sitt 83 k . sa a års ålder. Weimar den 23 Mais 1932. Ottilia von Gothe, föld von Pogwitsch för sig och sina 3 myndige barn falther, Fpolf och Alma von Gocthe, Correspondentens redaktion har likväl funnit för godt att trycka annoncen med se