Aftonbladet – 19 mars 1832, sida 2

På begäran af Hr Assesoren Juringias meddeta vi hans nedanstående anmälan em trampqvarsar af mindre dimensioner, attbegagna för enskilta bushåll. Hr Juringius har icke låtit afskräcka sig af de motgingar, han hittills rönt i sina mekaniska företag, ifrån yftvitizare uppfinningar i samma väg. Att den bär nedan ifrågavarande inrättningen skall uppfylJa hvad som utlofvas, synes; då man varit it.llfalle betrakta den lätthet hvarmed trampniugen verkställes, ganska sannolikt. Skulle den na enkla och föga kostsamma qvarninrättning med tiden kunna åstadkomma det resultat, att allmogen i bvarje bondbv kunde sjelf på lediga stunder med lätthet förmala sitt milbehof hemma. likasom hvar och en sjelf tröss kar och bakar, 6 skulle denna upfinning otvifvelaktigt vara en af de vigtigaste, me:l afseende på dess vidsträckta snvindbarhet. Anmalan lyder som följer: PFör att med minsta kost adibrist af egen valteneller väderqvarn, och när äfven desse icke kunna nyttjas, hemma i sin gård kunna förmala all slags sparnmål lika väl som vid en vattenqvarn, har jag nyligen förändrat en vanlig hand qvarn med 23 tums stenar, till trampqvarn, och vid dermed anställda försök funait att 3 personer, hvaraf blott 2 i sender trampa, kunna på en lim.ne förinala 6 å 8 Å j