Aftonbladet – 16 november 1831, sida 2

Inrikes: I närvaro af Hr Öfver-Ståthållaren, Presidenten i CommerceCollegium, UnderStåthållaren, Politi-Boargmästaren, en Fullmäktig från Krigs-Collegium, Ledamöter af Herrar Fullmwäkt:ge i R. St. Bank och af Stockholms Stads Brandförsäkrings-Direction samt åtskilliga andra Embetsmän, anställdes i går (d. 15) på Rådstugugå:den försök med en, efter modell vid Kongl. Teknologiska Institutet, af Fabrikören Sjö-. berg förfardigad Brandspruta, af dex konstrukfion som brukas i Frankrike. Sprutan drogs med största lätthet af 4 man i språng och kunce skyndsamt nedtagas ifrån och uppställas på kärran, Till densamma begagnades ömsom I och 2 sprutslangar tillika, och pump:tängerna. voro ställde likassom på Engelska sprutor så att de icke förorsaka trängsel å gator, och att sprutan med beqvämlighet kan uppföras genom trappor i våningar. De till serveringen använda personer, af bvilka tvenne voro bestämde för hvar silt strålcör, och de tvenne öfriga såsom tillsyn vid pumpningen och slangens bebandling m. m, voro försedda med särskild passande beklädsad. Hr Öfver-Stätbållaren täcktes gifva Fab:ikören Sjöberg tillkänna sin fullkomliga tillfredsställelse med havs väl gjorda arbete, samt med det lyckade försöket, och vederbörande öfverenskommo enbälligt om nödvändigbeten att anskaffa flera af dessa för träffliga sprutor för hafvudstadens behof, samt för Riksens Stäanders Bank. Den spruta som försöktes var af Kongl. KrigsCollegium beställd för Christranstads fastDing.