Aftonbladet – 13 oktober 1831, sida 1

QUARANTÄNS-UNDERRBRÄTTELSER. Fartyg som till England ankomma från sunda! hamnar vid Östersjön , om bord på hvilka alla petsoner nader resan fortfarit att vara friska, frigfvas. Från smittade hamnar med orent Sundhetspass, lastade med icke serskildt undantagna, såsom smittbara ansedda artiklar, samt å hvilka fartyg alla under resan varit friska, frigifvas efter 21 dagar från afseglingsdagen. Fartyg från smittad hamn, med last af ej undantagna artiklar. men hvilka haft sjukdom celler dödsfall om bord under resan, åläggas ar dagars Quarantän, räknade från den sista sjuka personens död eller tillfiisknande.