Sundsvalls tidning – 11 november 1875, sida 1

T eater. Abonnements-Spektakel. Fredagen d. 12 November 1875, kl. 7 e, m., för första gången: Porträttet eller Den lefvande bilden, Komedi på vers i en akt af Aug. v. Kotzebue. Derefter: Tre hustrurs man och ändå ungkarl, Komedi i en akt. Till slut: En svartsjuk tok, Lustspel med sång i en akt. (kl. 7—omkr. 10 e. m.) J. WAILGREN. C. BECKMAN. A. RYDQVIST. (Insändt och betalt) Som en förklaring från min sida, torde vara nödvändig, för att upplysa allmänheten här på platsen, om skälet hvarför de förut angifna personerna, blifvit ifrån sina engagementer hos mig skiljda, vill jag blott i korthet nämna följande: Det torde vara hvar och en, en känd sak att hvarje företag i hvad fack det vara må, är beroende af de resurser som står till ens förfogande; att detta ännu mera gör sig gällande i en teateraffär än någon annan hvad som helst är klart och tydligt; emedan framgången är uteslutande beroende i hvad mon de agerande personerna lyckas tillvinna sig publikens sympatier — men om nu oförmåga parar sig med andra fel, så är ett teatersällskaps öde snart afgjort De nu afgångne sujetterna äro hvad deras sceniska förmåga vidkommer väl temligen kända af den publik som besökt spektaklerna, under min vistelse härstäder och att de icke bidragit till affärens framgång har jag nogsamt fått erfara genom de förluster jag gjort — ty utom att de laggt i dagen en oförmåga som till och med understiga de ringaste anspråk, man skulle kunna ställa på dem vidkommande utförandet af de roler jag varit nödgad tilldela dem — då jag äfven måste lägga härtill att de med liknöjdhet och af ringaktning mot den publik som tolererat deras uppträdande på scenen — uraktlåtit att icke ens inläsa sine resp. roler, huru lång tid som dem än medgifvits dertill — och utom detta att äfven trenne och mest tvenne af de manliga subjekterna ofta infunnit sig vid representationerna i öfverlastadt tillstånd — utom öfrige fel att förtiga då må väl ingen förundra sig öfver hvad som skett. Att de afskedade personerna, icke uppgifvit dessa skäl för dem, hvilkas hjelpsamhet de nödgats taga i anspråk, i och för den representation jag medgifvit dem arrangera på teatern, derom är jag tullt öfvertygad. (004) C. E. Rylander.