vi VM 11 Såt OTIUTIHCTIL Gftttt fortsur, JU sker wattnets fallande blott ytterst långsamt. Be tydliga skador hafwa genom det höga wattnet dock ej anstälts i staden; men däremot hafiwa ftränderna och landswagarne bliswit försatte i nära obrukbart slick. Från Sleswig skrifwes i Söleswiger Nacridten under den 15 dennes: AL 6 i går afton märkte man de första fäfra tfännetednen på, att wattnet i Schlei war fallande. Kl. I i dag på morgonen stod Schlei ännu altjämt öfwer strandwägen. Wattnet hade mid denna tid fallit omkring 1 5å fot under fin högsta ständpnnkt. Fistbryggan och de till Holm ledande gatorna woro nu fria från wattnet, som på södra fivan af bryggan i stenkajen ingräft en fördjupning om 4 a 5 fot i längd och 1 l fot i bredd. Wid det högsta wattenstandet spildes ytterligare ett människolif. Från Flensburg berättar Flensburger Norddeutsche Zeitung den 15 dennes: Den i går rå dande sydoststormen har i natt lagt fig och i följd däraf wattnet så betydligt fallit, att passagen mel lan bangården och Wilhelmsstrasse, där wattnet inträngde i kavellerikasernen få att stallarne mäste utrymmas, åter är fri. Wagen längs Jöärgensbyer-ftranden samt mid skeppsbron och till ändan af kajen äro ännu denna morgon öfwerswämmade, få att passagen är hämnad. Utom å Skeppsbron har det höga wattnet naturligtwis afwen anstält betydliga skador å waror och husgeråd. Därjämte hafwa de särstilda landningsbryggorna för ång: båtar wid fiärden samt badhuset lidit betydliga ftador. En Öricdsburgs badwagn har drijwit i land mid Collund. Från Hadersleben skrifwes i sNorgileswigs Tidende den 14:de: J dag rar far här swår ostlig storm, som updrifwit wattnet på fjärden till en owanlig böjd. I middage woro hela skeppsbron, samtlige trädgårdar längs ham nen och de närmast belägna gatorna fatta under mwatten. Från de tyffa kusterna längre westerut ingå underrättelser från Rostock, Arcona, Strals fund, Wolgast och Stettin om enahanda öfmerswämningar i följd af stormen Till den förfte nämda platsen inkom med betydlig fjölfada ffoners ten Pete, förd af kapten Larsen, på resa från Amsterdam till Malmö med last af styckegods. Fyr fartyget Palmer ort! drefs från fin station och strandade i närheten af Wolgast wid Stahlbrade. Äfwen wid Danmarks lågländer har öfwerswäm ningen anstält stora slador. Wid Kjöge war wattenståndet betydligt högt Flere familjer måfte: flykta ur husen. Enahanda war förhållandet wid Prejtöe oh Stege. Wid Middelfart, Fredericia, Veile och Kolding hade wattnet stigit i oromäcs kande grad och de lägsta stadsdelarne försattes uns der matten. Uti Fredericia skadades ångfärjan i hamnen betydligt. Wid Marstal dref en jagt högt upp på stranden och wid Kjöge råkade en norsk brigg på grund. Wid Köpenhamn och på Hel singörs redd inträffade många haverier. I när: heten af den sistnämda staden strandade swenska jakten Nordstjernan7, hemma i Rån och förd af skepparen N. Bache, kommande från Halmstad med bräder. Flere fartyg hafwa wid Köpenhamn warit i kollision med hwarandra och förlorat ankar m. m En norsk galeas strandade wid Ellekilde, 1 mil norr om Helsingör. Äfwen en italiensk brigg strandade där i närheten J trakten af Thisted strandade holländska koffen Aastroom hemma i Pekela och förd af kapten Groth, på resa från Harlingen till Sundswall i ballast. Fartyget blef wrgk, men besättningen räddades. Å Falsterbo ref hafwa twå fartyg förolyckats. Närmare underrättelser härom saknas ännu. Under den ytterst swåra stormen syntes det utan: för Trelleborg strandade ångfartyget Thorer DHelsing hafwa lidit betydliga skador i botten. Bes sättningen, fom alt hitintills wistats om bord, måste den 14 dennes öfwergifwa fartyget och rädda fig i land. Skulle stormen aftaga, skrifwes det under den 15 dennes från Trelleborg, är ännu hopp om att kunna berga fartyget. Från de öfriga swenska kuststäderna mid Öfters sjön hafwa wi ännu ej erhållit några underräts telser. Naturligtwis har ångbåtsfarten å kusterna lidit betydligt afbräck ej allenast inom Östersjön utan äfwen å kusterna norr om Stockholm, i Bots tenhafwet o. s. w Rederibolaget Smweas Li beckerångare GSauthiod vd Bore hafwa under stormen, legat i Kalmar. Angfartyget Lennart Torltenfon, fom legat i hamn uti Rönne på Bornholm, har tillbragt 4 dagar mellan Bornholm och Vibed. Gotlands-ångbåten, fom, på wäg till Wisby, legat i hamn mellan Södertelje och Landss ort, måste återwända till Södertelje för att pros viantera Ångaren Torer Helsing. rån Trelleborg strefs i lördags: Besättningen å den strandade ångaren Torer Helsing bergades i måndags mid Kullsgrundet af den konsul C. Smith tillhöriga dykarekuttern Storm under en den swåraste orkan från nordost. Besättningen bestod af 19 man, dessutom 2 fruntimmer.