Sundsvalls tidning – 21 oktober 1875, sida 4

Rättegåugsoch polissaker. Hernösands rådhusrätt den 18 oktober. Fartygskollision egde den 3 d:s rum i Nännsjösundet mellan slupen Njord, förd af P. A. Löf, och briggen Falken, förd af C. Andersson, med den påföljd att slupen gick till botten. Kapten Löf hade nu instämt dels kapten Andersson, dels lots jen E P. Björling, fom wid tillfället hade foms mando om bord å Falken, med yrkande om ans swar för påseglingen och ersättning för den förlorade slupen. Såsom mellankommande part anmälde fig grosshandlaren S Bergforss, yrkande att den af de båda parterna, fom kunde finnas ffyldig till olyckan, måtte åläggas ersätta slupens ho: nom tillhöriga last. Såsom witnen hördes tre man af besättningen på Falken, af hwilkas berät: telser syntes framgå, att kapten Löf själf warit wållande till olyckan samt att befälhafware och loto på Falken gjort alt hwad i deras makt stod till dess undwikande. Kapten Andersson yrkade dels answar å kapten Löf för obefogad beskyllning dels ersättning för det uppehåll för Falken, som kunde blifva en följd af rättegången. Kapten Löf begärde upffof för witnens infallande. Målet ups sköts till den 1 november. AAAA —