Sundsvalls tidning – 2 oktober 1875, sida 3

Niättegångsod polissaker. Swea hofrätt Åtal mot Hernösands rådhusrätt. J börs jan af augusti detta år uttogs af akaren Lund: qwist stämning till Hernösands rådhusrätt å arbes taren Sundqwist för misshandel och brytande af hemfrid. Då målet den I dennes påropades, utes blefwo begge parterna, men L. hade till rätten ins gifwit stämningen med S:s därå tednade erkännande. Rådhusrätten fann emellertid nödigt att höra parterna, upfföt målet till annan dag, då L. ffulle tillstädeskomma wid laga answar och S. wid hemtningsafwentyr, samt förständigade stadsfistalen att underrätta parterna om detta utslag. Öfwer. detta förstandigande har stadsfistalen Hultin ans fört beswär hos hofrätten, hwilken öfwerlemnat handlingarne till sitt advokatfiskalsämbete. GSilts nämnda ämbete har nu anstält åtal mot rådhus rättens i det öfwerklagade beslutet deltagande Ile damöter, anförande såfom skäl att ifrågawarande mål blifwit af enssild part til rådhusrätten instämdt och stadsfiskalen ide å tjenstens wägnar däri fört talan eller ens, så widt handlingarna uplysa, warit behörig att, utan angifwelse af målseganden, säsom allmän åklagare däri upträda, och att råds busrätten följaktligen satnat stöd af lag att meddela Hultin ofwannämnda förständigande. Knifskärning. I torsdags afslutades inför rebro rådhusrätt ransakningen med den för hems fridsbrott och knifslärning häktade studeranden Ferne lund. J fredags afkunnades utflag. Dagen därpå afkunnade rätten domen och fälde: ernlund att för fylleri böta 10 kr., för hemfrids: rott 50 kr. famt att för knifhugget straffas med tre månaders fängelse samt att ersätta målsegaren begärda 134 kr., hwarjämte böterna, om de ide funna gäldas, ffola förwandlas till 27 dagars fängelse; Frohlund att för hemfridsbrottet böta 50 kr. samt Ulrik Åkerblad att för lindrigare mifhan: del böta 25 kronor. Leonard Lundqvists konkurs. Det meddelades för några månader sedan, att Induftri-freditaktiebolaget genom fin omhudsman, v. härads: höfdinaen C. Dahlgren, angi wit förre handelsas genten Leonard Lundqwist för bedrägligt och wårdlöst förfarande mot sina borgenärer. Detta mål har flere gånger förewarit till behandling mid råd busrättens andra afdelning, i måndags blef ut: flag i detsamma afkunnadt i närwaro af varan: den, fom war från ftraffoch arbetsfängelset wid Långholmen rekvirerad och mid domstolen insjälld. Rädhusrätten profwade Lundqwift saker till answar för wårdslöst förfarande fom gäldenär där för, att han med fännedom om fitt obeftånd forts fatt fin rörelse, och dömde honom för detta brott att hållas i fängelse sex månader; men fom Lunds qwist undergår honom för ätskilliga brott ådömdt år och 4 månaders straffarbete, hwilken tid med mer än twå år öfwerskrider tiden för det längfta af de straff, hwartill han gjort sig skyldig, kunde ängelsesiraffet ide till straffarbete öfwergå, i följd bwaraf den anklagade, ehuru förfallen till sex mås naders fängelse, ide kommer att erhålla något färs ftilot straff för den förseelse, för hwilken ban fes nast stått anklagad. KX