Sundsvalls tidning – 20 juli 1875, sida 3

DÖ Oc jag betalar tio dollars för min inadors dering, fortfor denne, och gaf sedeln ännu en gång til mr Baker. Alt detta gick så hastigt fom tanken, od ala woro nära att kikna af fratt. — Aldrig har jag fett få befynnerliga betalningar, ropade Grace. — Det är ju bara ftämt, fade mr Baker. — Wisst inte, swarade hans hustru. Alt är i sin ordning. — Ja wisst, fade Frank. Då penningarne til hörde er, kunde ni göra med dem hwad ni wille. Jag har samma rättighet. Alt har gått til på riktigt, ehuru något owanligt sätt. — Det wisar oss penningens nytta, sade tant Susanna. Den cirkulerar i werlden och bringar sitt wärde till hwar och en som widrör den. — Och sedeln har icke slutat sitt arbete ännu, fom jag stall wisa dig, min färe man, om du mil gifwa den åt mig ännu en gång, fade mrs Baker. — Här har du den då, min gumma, swarade mr Baker med en djup bugning. — Och jag ger den åt dig, tant Susanna; jag war slyldig femton dollar, och nu har jag betalat min skuld. — Det har du, min män; oh nu, kära Grace, betalar äfwen jag återstoden med mycken tac för bjälpen. — Tack, tant Susanna, swarade Grace. Men nu måste denna förträfflga sedel wexlas, emedan jag ej är styldig Frank få mycket fom fem dollars. Huru mydet är det, Frank? — Twå dollars och sextiotwå cents, swarade Frank. — Kan du wexla femman? — Låt mig se. Twå och trettioåtta, ja där har du tillbaka. Förtrollningen är bruten. Du och jag, Grace, dela bytet. — Den dår sedeln öfwerträffar hwar och en jag förut fett. Huru mycket har den betalat? Låt oss räkna efter, fade Grace. Mrs Baker gaf tant Susanna femton dollars, fom tant Susanna gaf mig. Jag gaf Frank tolf dollars och sextiotwå cents, Frank gaf mr Baker 10 dollars — således sammanlagdt femtiotwå dollars och sextiotwå cents. — Men det är ju ett nonfens, fade mr Baker ånyo. MNi äro ju flyldiga hwarandra lika mycket fom förut! — Den snabba omsättningen har narrat dig, min wän, swarade mrs Baker. För mig är det så klart som dagen. — Om alt är nonsens, inföll Grace, huru kunde då sedeln, som ni gaf mrs Baker, delas mellan Frank och mig? Mr Baker tycktes ej förstå saken riktigt klart, men de andra gjorde det, och omtala ofta för sina wänner denna lilla historia.