Sundsvalls tidning – 5 mars 1874, sida 3

själfwa werket warit ett civiläktenskap. Det iv tressanta meddelandet lyder: Det är sannolikt o bekant för de allra flesta, att det starkaste bewiset för Luthers åsigt, det äktenskapet är en borgerlig förening, hwars ingående för ingen del är betins gadt af kyrklig wigsel, står att finna i Luthers eget förfarande härutinnan. För honom war brudpa: rete ömsesidiga förklaring inför hwarandra och in för vitnena, att äktenskapet more ingånget, bujs wudsaken för grundläggandet af ett werkligt äkftens skap, men den kyrkliga wigseln därimot bisak. 3 och med denna förklaring betraktar han paret som man och hustru, ide först i oc med wigseln. Där efter bar ban äfwen själf handlat. Enligt hwad Melanchton berättar, inbjöd Luther den 13 juni 1525 om aftonen, utan att på förhand ha fagt något därom åt fina wånner, till fig pastor Bus genhagen, målaren Lucas Kranach, juristen d:r Apel samt prosten d:r Jonas oc ingick i deras närwaro äftenskap med Katarina von Bora. Den lyrkliga wigseln egde rum först 14 dagar därefter. Men redan från och med den 13 juni, dagen för äktenskapets ingående, betraktar sig Luther, som äkta man och talar om sig och Katarina såsom ett gift par samt om deras äktenskap fåfom ett allas redan werkligt och fullbordadt. Detta framgår af de bref i hwilka han bjuder fina wänner till bröllopsfest på tredje dagen efter Johanne. Sålunda strifwer han den 15 juni bland annat till Johan Bruhl och Kaspar Miller: Så har nu också jag enligt min käre faders åstundan ingått äktenskap och för onda tungors skull — — — — har jag beslutit att i tisdags om ätta dagar fira en liten fröjdefest, — oc beder jag att ni uttalar wälfig: nelsen däröfiwer. På samma sätt fom af Luther själf betraktas saken äfwen af hans wänner. Så skrifwer Melanchton: D:r Martinus har ingått äktenskap. Gästerna till bröllopet äro inviterade om tisdag efter Johanne. Alldeles på jamma sätt hade Melanchton gått til wäga i asseende på sig fjäll. Den 14 september 1520 skrifwer han: Jag har nu äktat den där flickan du kommer ihåg. Den kyrkliga wigselakten egde imellertid rum först den 25 november.