Norrländska Korrespondenten – 4 december 1873, sida 3

Nättelie. En amerikansk tidning rättar ett trydfel på följande egendomliga sätt. På mår res daktionsbyrå ega wi en fluga, en mycket dumdristig fluga, fom är enwisare än alla fina bröder och systrar, hon är ytterst enwis, ja, få att hon skulle funna bli president wid nästa wal. Andra flugor funna wi jaga bort, wi öppna bara föns stret för dem; men ide få med den flugan mi nu tala om. Hon är högsta grad närgången; bäst fom wi fitta od) skrifwa wåra Tedare, flyger hon bums ned i wårt bläckhorn, kraflar fig upp igen och twår fina fötter — på det papper hwarpå wi skrifwa o. s. w. Wåra sättare ha derföre swårt att funna läsa hwad wi äkrifwit. Efter fom wi nu tala om i fråga warande fluga, begagna mi tillfället att göra en liten rättelse. J förra nums ret af wårt blad kallade wi den hederwäde mr M Roodles en principlös demagog, men mi hade skrifwit Åen högsinnad patriot. Det war bara flugans skull. Den hederwärde mr M Noodles bror kom just i morgse upp på wår byrå med en splitter ny spanskrörs käpp i handen och gjorde of uppmärksamma på tryckfelet.