hielpa sitt fattiga säderneslans: NRättegångsoch polissaker. Den 6 oktober. ör Fylleri fäldes att böta hwardera 10 rdr finske undersäten Johan Nemtnäs oc) blädflageriarbetaren Lars Jonsfon från Kristianstad, och skulle den sist nämde införpassas til Hernösand för att aftjena böterna, hwarjämte magistraten ber slöt att hos konungens befallningshafwande anhålla om Jonssons försändande till hemorten. Sjömannen Mathias Fsaksson från Finland döms des att böta för fylleri i förening med sabatsbrott 15 rdr, för oljud 10 rdr och för motstånd mid offentlig förrättning 15 rdr. Eldfara. J anledning af den eldfara, fom natten till den 2 d:o upstod i skepparen Borgs å Norrmalm belägna gärd, war arbetarehustrun Kar tarina Maria Näslund jämte ett par andra pers soner inkallad för att höras angående eldens upkomst. Det uplyftes, att de i hustru Näslunds rum mid tillfället innewarande personerna blifwit ur fin sömn uppwäckte af stark röklukt och att några på wäggen hängande kläder hane brinnande. Elden hade genast blifwit släckt. Sjelf berättade hustru Näslund, att hon, då hon gick till sängs, stält ett brinnande stearinljus på en kista, owanför hwilken kläderna sunged men att hon släckt ut ljuset innan hon somnade. Huru elden upkommit, wore för henne omöjligt att förs klara. Hustru Näslund kunde ej til answar fällas, men hon ätwarnades att för framtiden wara rädd om elden. Soteld upkom förliden torsdag i en skorsten, tillhörande en af skråddaren A. Ålander bebodd lägenhet i grosshandlaren H. Binfows gård. Skorstensfejaren Zetterberg, fom på grund häraf blifwit för rätten inkallad, upgaf, på tillfrågan, att sotning i de nämda lokal tillhörande eldstäder fenast werkstälts den 25 sistlidne juni och attfålunda öfwer trenne månader sedan def förgått. Boliskommissarien Hellman uplyste, att på senaste tiden flera klagomål blifwit anmälda öfwer det sätt, Dwarpå skorstensfejaren Zetterberg ffötte fin tjenst, och att det nu war sjette gången fom han wore tilltalad, för försumlighet i detta hänseende. Zetterberg ålades, att nästkommande fredag inför rätten tillstädeskomma och att då medhafwa fin journal. Frigifven. Den under senaste likvidationsmö tet såsom misstänkt för tillgrepp af ett hästkreatur häktade arbetskarlen Swen Gustaf Fonsson eller Gustafsson blef i dag ur häktet lösgifwen, sedan dels af hans nu hitkomna prestbetyg inhämtats, att mot hans fräjd intet fans att anmärka, och dela de twänne af honom åberopade mitnena, arbetaren Lars Norlund oh Johannes Olsson jam manftämmande upgifwit, att de famtidigt fett, att hästen gått lös, då den af Fonsson fasitogs, samt att han derwid yttrat, att han förmodade den samma tillhöra en bonde, som dagen förut för ho nom upgifwit fig hafwa förlorat en häst, och att ban nu ämnade upföfa denna perfon för att til honom lemna kreaturet. Då de twänne witnena ide medhade prestbetyg och af sådan anledning blefwo af allmänna åklagaren förmägrade rättigs het att aflägga ed, afkunnade rätten det beslut, att målet komme att upskjutas till fredagen den 31 dennes, då de, försedde med prestbetyg, borde åter tillstädeskomma, och ålades äfwen Jonsson att sagde dag infinna sig. a — Mr vv oo R A