Ett engelskt krigsskepp har wid SeychelTerna upfångat ett slaffartyg, fom ursprungligen Haft 300 slafwar ombord; men nu woro endast 50 bar i lifwet, alla utmärglade fom skelett. De öfriga 250 hade dött i fmittfopporna. Rättegåugsoch polisjaker. Den 26 september. . Att för fylleri hwardera böta 10 rdr dömdes: skomakaregesallen O. A. Hammarström, jernmwägaarbetarne V. E. Carsson Örebro län, C. M. Benatsson från Kronobergs d:o, J. A. Johansson från Elfsborgs d:o oh YA. Pettersson frän IWeftergötland, arbetarne I. L. Cklund från Mohög, F. Andersson från Wermland, N. Jonsson från Mons ångsåg, J. P. Bolin, E. Backlund från Skönwik, L. M. Larsson från Wermland, I. Fohansson Frans från Finland, J. A. Drufwa; C. Hanngren, J. A. Westlund från Westerbotten, A. Lundgren från Sörfors, mjölnaren E. I. Owarnström; bonden F. Swedlund från Böle, d:o N. I. NRordell från Walknytt, målaregesällerna A. Sjöberg och J. A. Hultqwist, fjömannen O. Larsson från Norge, E. Hammarberg, Lundgren från Böle och arbetaren I. Nylander från Häggdånger, hwilken filt nämnda tillika dömdes att för wårdslöst fö rande böta 10 rdr; alla desse erlade bötesbelop: pen kontant. Äfwen arbetarne Carlsson och IBesterlund, den förre från Wermland, den senare från Attmar, dömdes att för fylleri hwardera böta 10 rdr, och blefwo de för böternas aftjenande införpassade till Hernösand. Arekränkande beskyllning. Handlanden Pomerans, som af ogifta Matilda Hallgren till rätten instämts för det han falskeligen beskylt henne för stöld af fläder och penningar, dömdes att här. för böta 50 rdr samt att med 12 rdr erfätta foftnaderna i målet. Hustru Ahlstein, ålagd att, om hon det kunde, genom wärjemålsed fria fig för anklagelsen att hafwa ofvädat och på annat sätt förfördelat hustru Nordin, afstod från edgången. Utslag kommer att afkunnas den 10 oktober. Stöld. Från Finske undersåten H. A. Ung bortstals i tisdags wid ånghåtshamnen en säck innehållande diversse fläder. Påföljande dag anhöll polisen en person wid namn I. A. Swensson, som war sysselsatt med att sälia de från Ung tillgripna sakerna. Rörande åtkomsten af dessa uppgaf S., att han af en finne bekommit den Tr som pant för ett mindre penninglån och att han, då egaren icke widare lät afhöra fig, skulle enligt öfwerenskommelse få behålla det pantsatta. Trots denna förklaring blef Swensson i häkte inmanad. Wid med honom i dag företagen ransakning midböll han fina förra uppgifter. Han är född år 1827 i Rångedala socken i Elfsbors län men nu mera bosatt i Westerhiske by i Umeå landsförfamling: han är gift och har twänne barn. Målet uppsköts. Falskt prestbetyg. För stöld straffade arb. Mikael Sjöblom, fom till här mwarande paftorsembete inlemnat ett falskt preftbetyg, deruti ej fans någon anteckning om att han warit straffad, dömdes härför att hållas til straffarbete i 3 månader. Sjöbloms fwåger, Nordin, tilltalad för begagnande af falskt prestbetyg samt af Sjöblom angifwen såsom tillwerkare af det af S. anwända falska betyget, kunde i brist af bewis ej åt saken fällas. Oloflig ölförsäljning. Styrmansenkan Mavia Margareta Wedin och pigan Katarina Charlotta Jansson, den fift nämda tjenst hos werk mästaren Johansson, hwilka å å otilåten tid tilförtäring på stället försålt öl, dömdes att härför hwardera böta 10 rdr. Både enkan Wedin och Johansson erhöllo warning att ide widare låta komma fig dylift lagbrott till last, enär i sådant fall deras rättigheter genast komma att indragas. Den 29 feptember. För fylleri och motstånd dömdes fjömannen Gustaf Pettersson att böta til sammans 30 rdr och skulle för böternas aftjenande till sellfängelset införpassas. Efterlyst. På befallning af kgs bfhde hade polisen härstädes efterspanat från Swea lifgarde förrymde gardisten Johan Fredrik Jacobsson. Poljsen pade också nåfröffaf on norsun men Notta namn