Ängaren CHAPM AN, . Kap ten F. W. Bratt, afgär Fredagen den 8 Augusti, kl. 6 f. m., frän SUNDSVALL till HERNÖSAND, hvarifrån den återvänder samma dag kl. 2 e. m. Lördagen den 9, kl, 4 e. m., afgår fartyget från Sundsvall direkt till Stockholm och vidare till Göteborg med anlöpande af de vanliga stationerna. Passagerare och gods medtages efter billig taxa. Närmare meddelar. (211) OLEN AGRELL.