Norrländska Korrespondenten – 26 juli 1873, sida 3

Då målet påropades instälde sig hrr Knaust och Wessblad personligen och såsom allmän åklagare kommissarien Hellman. Knaust förklarade att han ej kunde rå för om bolaget sände honom för swagt bränwin och be: gärde att blifwa skild ifrån målet, då han, hwad pirituosa försäljningen beträffar är i bolagets tjenst. Wessblad witsordade att Knaust ej war skuld till åtalade förseelsen och mille äfwen fritaga bolaget derifrån, då detta håller ett biträde, dirtillator Johansson, fom är answarig för att bränmi: net stall hålla sitt rätta gradtal. Wessblad bad dessutom att få göra rätten upmärksam derpå, att bolaget antagit kommissarien Hellman till fontrollant just för att förekomma brott mot förordnins gen i dylikt hänseende. Efter hållen öfwerläggning dömdes bolaget och hr Knaust att hwardera böta 20 rdr och förklarades det hos Knaust i beslag tagna bränwinet förbrutet. Konkurs. Häradsh. C. G. Hay begärde, får som ombud för en tysk handelsfirma att handl. härstädes Marcus NRasielsky skulle försättas i fon: kurs, men fom H. ej war försedd med fordringsegarnes fullmakt få kunde konkursen ej bewiljas. Brott mot ordningsstadgan. Hustru Anna Söderback från Finland dömdes för det hon gjordt upp eld å s. k. Fattighusholmen att böta 5 rdr. Färgaren Ad. Rylen sälöes att böta 10 rdr för det han lossat skott i staden. Som garfwaren Bergström ej gittat wisa att skottet mar rigtat mot honom så fick denne sjelf widkännas foftnaderna för de i målet hörda witnena. ÄÅrekränkande beskyllning. Målet imellan färgaren Ad. Rylen och garfwaren Bergström före: war åter i dag. Då målet påropades instälde fig båda parterna personligen. Rylein återtog beffylningen att Bergström skulle ha stulit wed, men widhöll att yrka answar å Honom för det han ffuile ba sagit hans hund samt okvädat honom och blifwit förföljd både till lands och watten. Sju mit: nen hördes men inget enda kunde styrka Rylins påstående. Bergström yrkade answar å Rylen för ärekränkande beskyllning samt begärde 10 rdrs ersättning för inställelsen inför rätta. Efter hållen öfwerläggning dömde rådhusrätten Rylen att böta 100 rdr för äårekränkande beskyllning. fom skulle tillfalla kronan, att ersätta 5 witnen med 2 rdr hwardera och 2 med 4 rdr hwardera samt ersätta Bergström med fordrade 10 rdr. Oloflig ölförsäljning. Pigan Kristina Andersson, disponenten G. Johansson oc) pigan Karolina Lundqwist dömdes att för försäljning af öl på otillåten tid böta hwardera 10 rdr. Fylleri. Arbetarne W. C. Springert från Tunadal, P. C. Söderberg från Wermland, järns wägsarb. L. A. Jansfon, ynglingen H. Carlsson Björklund, arb. L. Andersson från Wermland, bonden S. O. Swensson, J. Thomasson från Selånger, arbetarne L. M. Norlander, Joh. Jonsz jon från Ortwiken, E. G. Nilsson, Joh. Johans: fon Pönis från Finland, garfwaregesällen E. A. Lindström, järnwågsarbetaren G. Fohansson, ar: betarne A. P. FJohansson, E. Sjödin, I. Olsson, P. A. Lindström, P. Larsson, N. Lindqwist C. I. Tunberg och hustru Sigrid Stina Borg döms des att för fylleri å gata böta hwardera 10 rdr. Arbetaren Henrik Rönn från Finland oc) Sa: delmakaren F. G. Hamrin dömdes att för fylleri å helgdag böta hwardera 15 rdr. Arbetaren Magnus Bolin från Sund fäldes att för fylleri wid twenne särskilda tillfällen böta 15 riksdaler. Arbetaren Carl Petter Strömberg från Ort: wiken fick plikta 10 rdr för fylleri och 15 för mot: stånd mid offentlig förrättning. En utsparkad Pomerans. En handlande i staden fit böta 20 rdr för det han wid ett tilfälle då han från fin butik fört ut en handelsbetjent, I. Pomerans, räfat sparka denne på ett onämbart ftälle. Tullkammaren härstädes hade uttagit stämning å sjökaptenen Ernst Trapp, förande ångaren Gustaf Nerman, med yrkande om answar för det twänne säckar salt woro borta af det parti han