VS 2— 1 OT JYP VS lemnade honom fåfom ett wanstäldt lik. Den arme efterlemnar hustru och barn, hwilka i honom hafwa förlorat sin försörjare. Men man kan wara wiss, att en sådan mans kvarlefwande icke skola lida brist. Ty icke blott skall de många genom Elliots sjelfuppoffring räddades tacksamhet ej til: låta det, äfwen ädelmodet hos andra ej i faran delaktige skall bidraga till att befria Elliots enka och barn från näd. (N. A.) Egendomlig minneswård. Tyskarne ha fallit på deu prydliga tanken att uppresa en ståtlig min: neswård på det ställe wid Saarbriden, der den franske kejjarprinsen aflossade det historiska mitrals jösskottet. Wården är försedd med den om ädel fintänslighet wittnade inskriften: Lulns första des but den 2 Angusti 18707, På andra sidan fer man en liten harunge inhuggen i stenen. Rättegångsoch polissaler. Den 11 juli. Missfirmande af polisen. Uppassaren å stadshotellet E. G. Sjögren mar tilltalad för det han, wid ett tillfälle då ett par af poliskonftapne woro sysselsatta med att intaga en ful person i förwaringshäktet, skulle ha förehållit dem deras brutala sätt att gå till wäga och konstaplarne der: wid tillsagt Sjögren att det war en fak fom ej rörde honom, då denne blifwit otidig och kallat dem för fähundar. Witnen intygade också att få warit förhallandet och Sjögren dömdes att härför böta 25 rdr. Misshandel. Färnwägsarbetaren Thorell hade uttagit stämning å poliskonstapeln Fohansson med yrkande om answar å denne för det han skulle ha misshandlat Thorell wid ett tillfälle då han blef insatt för fylleri. Fyra witnen woro af Thorell upkallade och de tre kunde ej intyga annat än det Thorell gjordt motstånd hwarföre Johansson wa: vit twungen handskas hårdare med honom än ans nars skulle ha warit nödigt, endast det fjerde intygade det Johansson misshandlat honom. Ios hansson nekade till att ha slagit Thorell, men hade haft swårt att få in honom i kurran, för han wille wara aktsam om Thorells sjuka hand — denne har krossat sin hand under arbete wid järnwägen — och erkände att han slagit omkull Thorell men detta endast tillfölje att han ej gått godwilligt med. Rätten frikände Johansson fran alt answar, men, som det blifwit bewisat att Thorell gjort motstånd vid offentlig förrättning, få dömdes han att böta rdr. — Betjenten å Färnwägsbyrån J. Lind hade uttagit stamning å musikdirettör G. Ruthström med påstaende om answar å denne för det han gifwit honom ett flag i ansigtet. Ruthström erkände för: seelsen od) dömdes att böta 20 rdr. Djurplågeri. Kolaren Erik Skoglund dömdes att böta 10 rdr för det han begagnat en felbruten häst till körslor samt att ersåtta djurläkarens attest med fordrade 3 rdr. Fylleri. Michael Ström, P. I. Renstedt, A. Norrbom, E. A. Sundberg, hustru Ahlstein, Matts: son, Styf och O. Wiborg dömdes att böta 10 rdr hwardera för fylleri å gata i staden samt J. A. Bergendal 15 rdr för samma förscelse å helgdag. Tvänne svågrar. Malet angående Sjöbloms och Nordins falska prestbetyg war i dag åter före. Sjöblom widhöll fortfarande att Nordin skaffat honom prestbewiset oaktadt rättens ordförande nu gjorde honom upmärksam på att det ifrågamwarande bewiset ej tycktes wara falskt utan werkligen utfärdat af pastor Åkerstedt — ej Åkesson som wi förut upgifwit — och med hans sigill försedt. Sjöblom påstod deremot att hans förra betyg warit utan figill och fordrade dessutom att Nordin skulle återbära 10 rdr, fom han mottagit för betyget. Nordin förnekade fortfarande att ha anskaffat betyget samt att hans betyg wore falskt och inlemnade dessutom ett längre ffriftligt anförande, iom skulle bewisa att ban, oaktadt sin ungdoms: förseelse, numera förde ett redliet och anständigt lefwerne och beklagade fig dessutom öfwer att Sjö blom och tidningar utskrika Honom såsom en brottslig person. Han hade äfmen tagit en mängd wit: nen med fig upp för att höras öfwer hans upfötande, men fom detta ej rörde den sak hwarom fråga war sa blefwo witnena ide hörda och den inlemnade skriften lemnad utan afseende. Målet blef upskjutet til den 15 angusti och skola både Nordins oc Sjöbloms prestbetyg till kgs bfhde insändas för att genom dess försorg mwederbörande pastorer förewisas för att få utrönt hus ruwida de äro falska eller ej. Varning. Enkan Sara Bredenbergs twänne tor hade betat å kyrkplan oc war hon derföre af stadsfiskalen upkallad, men undflapp med en mar: ning od) tilljägelje att ha bättre tillsyn öfver fina