fraga el blott för fig sjelf utan också för något, om ät omätligt mycket större än han. Forts.) Rättenångsoh pelissaker. Den 27 juni. Tvänne åvågrar. Til denna dag woro för stöld ftraffade arbetaren Michael Sjöblom oh bledslagaren Johan Nordin eler Nydling, fom han rätteligen beter, instälde wid härwarande rådhusrätt för att undergå ransakning rörande af dem innehafde och begagnade falska prestbewis. Båda dessa personer hafwa under sednare tiden wistats härstädes utan att kändt warit det de moro tilltalade för något brott: För någon tid fedan blef: foo de owänner och då lärer Nordin ombestyrt att anmälan gjordes för polisen det Sjöblom war straffad för 2:a resan stöld och begagnade falftt prestbetyg. Sjöblom angaf då åter i sin tur Nor: din för att wara för 1:a resan stöld straffad och att äfwen denne hade falskt prestbetyg samt att han dessutom icke hette Nordin utan Nyckling. Sjoblom är född i juni 1835 i Grunsunda focz fen af Ångermanland, dömdes för 1:a resan stöld i Hernöfand 1856, til 28 dygns matten och bröd samt 6 månaders straffarbete, war sednast mans talsskrifwen i Sidensjö 1856, dömdes 1857 för 2:a resan stöld af Säbrå häradsrätt att undergå 3 år och 6 mån. fästning, utkom från Långholmen 1861 och gifte fia samma år med Anna Christina Nydling, med hwilken han haft tvenne barn deraf det ena är dödt. i Nyckling (Nordin) är född den 19 oktober, 1843 i Komnäs by, Själewads socken af Norra Angermanland och dömdes den 30 oktober 1862 af Själes wads häradsrätt att för 1:a resan stöld undergå 28 dygns matten oc) bröd samt 4 mån. straffarbete. Då målet påropades instälde fig både Sjöblom och Nordin och poliskommissarien inlemnade en rapport i hufwudsak så lydande: Sedan arbetaren Johan Michael Sjöblom dela för mig blifwit angiswen för att wara straffad för 2:a resan stöld och att han till pastorsämbetet härstädes skulle hafwa ingifwit falskt prestbewis, hwari icke förekommer att han är wanfrejdad, dels ock själf inför rådhusrätten wid ett tillfälle då han war såsom part i ett mål instämd, ej allenast widgått berörde förhållande utan jämwäl angaf fin här i staden boende swåger bledflagaren Johan Nordin hafwa åt honom anskaffat det falska betyget, liksom att Nordin war straffad för stöld och äfwen han innehade falskt prestbetyg, hölla polisundersökning och anskaffades prestdetyg rörande Sjöblom från Långholmen samt utdrag ur fång: rullan wid Westernorrlands länsfängelse angående Nordin. Efter ankomsten häraf hölls förhör med Sjöblom fom erkände alt hwad mot hondin före kom med tillägg att han sedan närmare ett år warit bosatt här, att han af Nordin erhållit det falska prestbewiset, men wiste dock ej om annan person skrifwit det. Det falska betyget war affattadt i prosten Åkessons namn. . Nordin, som wid ett föregående förhör förneket riktigheten af Sjöbloms upgifter, äfwensom att själf ha warit tilltalad och kaffad, mäste nu mid gå riktigheten af alt hwad utdraget ur fångrullan om honom förmälde, deremot förnekade han att ha skrifwit eller låtit skrifwa Sjöbloms betyg, likasom att det af honom själs innehafda od hos paftorsämbetet härstädes inlemnade betyg ide war falskt, utan war utfärdat af pastor Edström i Wibyggerå socken, att i detia betyg icke förekommer något om att han wore straffad, sade sig Nordin icke kunna förklara. Sjöblom berättade inför rätten att han af Själcs wads häradsrätt blifwit dömd till 1:a resan stöld, bade sedan tjent fom dräng i Sidensjö der han blifwit bekant med Nordin och wid samma tid hade denne sednare blifwit dömd till 1:a resan stöld för det han stulit spanmål från en skuta. Sjöblom hade äfwen warit med om en annan stöld och blef derföre dömd til 3 år oh 6 månaders straffarbete Efter utståndet straff återwände han til Sidenfjö och gifte fig der med Nordins fyfter, flyttade derifrån först till Swartwik, få till Sundswall och derefter till Hernösand der han träffade Nordin, fom erbjöd fig att mot 10 rdr skaffa Sjöblom ett annat prestbetyg, hwarpå denne ingid, och blef Sjöbloms dopnamn då ändrat til Johan Michael iftället för endast det sednare, fom han rätteligen heter. Nordin narrade honom dessutom att refa till Trondhjem der han skulle få fri öfwerresa till Amerika men kommen till Trondhjem fick han weta, att nägön fri resa ej kunde erhållas, hwarföre han återwände till Swerige och uppehöll sig en tid i Fämtland, samt äterwände derpå til Sundswall, hwarest han sedermera uppehällit sig. Det falska prestbewiset hade ej blifwit hos någon prest inlemnat förrän här förliden höst. Nordin medgaf att han war straffad och att hans has rätta namn mar Nucklina men förnofaåa net Ka