Norrländska Korrespondenten – 14 juni 1873, sida 3

Namnsdagssalut. Disponenten G. Johansson å bryggeriet war upkallad för att höras deröfwer att en mängd kanonskott afskjutits å byggeriet den 6 dennes på morgonen. Johansson erkände att der skjutits, för det war hans namnsdag, men han kunde ej upgifwa hwem det war och hade dessutom förbjudit arbetarne att skjuta. Den 6 på morgonen wid pass S-tiden hade Johansjon hört ffjutningen börja, och då sprungit ner för att för bjuda densamma, men nerkommen woro kanonerna byrta, oaktadt skotten warit få starka fom det war vit fästniigskanoner. Johansson medgaf att der stjutits äfwen andra namnsdagar men hade aldrig fått reda på hwilka som skjöt, för när han gick till dem od fråga: hwa de du? få swara de nej, allifopa! Slutligen lofwade Johansson att oaktadt detta enwisa nekande söka ta reda på artilleristerna. För försummad sopning dömdes glasmäftaren I. Synnergren att böta 5 rdr. Entreprenös ren, arb. Thelin war tilltalad för jamma förseelse och slapp undan med en warning. 2 ör utelöpande tik fick enkan Larsson plikta rdr. För Hastigt körande fit drängen Carl Gustaf Bergström, i tjenst hos källarmåstare Knaust, plikta 5 rdr. Misshandel. Befälhafwaren Söderström å ångaren Sylfide dömdes att böta 25 rdr för det han tilldelat slagtaren S. Kindlund ett par slag