Norrländska Korrespondenten – 10 juni 1873, sida 4

The Singer Hanufacturing Co. i Newyork ÄKTA ORIGINALär den största Symaskinfabrik i hela verlden och kommer att efter den nya fabrikens i Elisabethport (nära Newyork) fulländning tillverka omkring 500,000 maskiner årligen. Singers Original-Symaskiner hafva blifvit belönta med 119 första klassens pris, deraf 18 inom de sista 15 månaderna. På sista utställningen i Bolton (England) den 12 sistl. September besegrade Singers Original-Symaskiner vid en täfling alla andra symaskiner af alla kända systemer samt fick tvänne Guldmedaljer sig tillerkända, så väl för maskinernas utmärkta konstruktion, som för deras mångsidighet, hållbarhet samt deras tysta och lätta gång. — Dessa onekliga fakta tala bättre än alla öfriga rekommendationer för Singers Original-Symaskiners öfverlägsna företräden framför alla andra. Singers Original-Symaskiner hafva genom sina utmärkta egenskaper öfverallt tillvunnit sig ett sådant 2e förtroende, att publiken allt mera efterfrågar Singermaskiner, och tvingar konkurrensen derigenom att 7 vn utbjuda eftergjorda maskiner af ofta ganska underSYMASKINER. haltig beskaffenhet. för hvilka den likväl fullkomligt orättmätigt tillegnar sig Singers bekanta och berömda namn. Singer Comp. lemnar derför till hvarje Originalsymaskin ett Certifikat, bärande maskinens nummer och undertecknadt af fabrikens disponent, Mr Insler A. Hopper, samt försedt med Generalagentens underskrift. Singers Original-Symaskiner säljas i Sundsvall endast af undertecknad, a den största i hela verlden Singers Symaskinfabri till följande, nedsatta priser: Iått. A. Salongs-Symaskin .......... Rdr 110 — Moedium-SYmaskiaii. , 135 — Nr. 2. Symaskin för Skräddarr. 150 — Nr. 2, Symaskin med rullfot för Skomakare 165 — Alla andra såsom Singer här på platsen utbjudna Symaskiner äro eftergjorda. II. C. W. BARTIIEL. Af förekommen anledning och som varande representant för Symaskinfabriken The Singer Manufakturing C:ni i NewYork tillåter jag mig offentliggöra, att Herr H. C. W. BARTHEL är den enda till hvilken fabriken öfverlemnat försäljningen i Sundsvall, hvarest endast han genom mig står i direkt förbindelse med bolaget. Herr Barthel säljer Singers originalmaskiner till nedsatt fabrikspris och lemnar till hvarje maskin ett dess äkthet styrkande Certifikat. — Allmänheten göres uppmärksam på, att fabriken endast ansvarar för sådana Singermaskiner, som äro köpta hos de af bolaget genom mig antagna agenter. Stockholm i Maj 1873. J. SONA TAG, (850) The Singer Manuf-Comp. Generalagent i Sverige. fs