Som det rygte blifvit utspridt, att ångaren .Färdig skulle vara på något sätt skadad, såsom läck m. m., får jag härmed upplysa och förklara att dessa rygten äro falska och utspridde af afundsjuke och illvillige personer. Sundsvall den 14 Maj 1873. P. BYLUND, (729) befälhafvare å Färdig.