Norrländska Korrespondenten – 29 april 1873, sida 4

PKISNEDSATTNINCU SINGERS ORIGINAL-SYHASKINER i Som de af oss tillverkade Symaskiner genom deAKTA ORIGINÄLras ändamåsenlighet och soliditet blifvit de mest — spridda öfver hela verlden och tillverkningen knapast kunnat hålla jemna steg med det stigande behofvet, så hafva Fabrikens redan förut storartade etablissementer på sednare tiden blifvit förökade genom ytterligare en fabrikslokal i Elisabethport nära Newyork, som ensamt i och för sig är den största af detta slag i Amerika, och hvarigenom produktionen kommer att uppdrifvas till omkring 508.600 Symaskiner årligen. Genom denna i största skala drifna tillverkning, som ock genom begagnandet at de nyaste, enkom för detta ändamål konstruerade arbetsmaskiner äro vi i stånd att tillverka våra Symaskiner billigare än förut, och äro vi i följd häraf i tillfälle att från och med dem I April 19573 genom en Prisnedsättning för allmänheten underlätta anskaffandet af äkta original Singermaskiner. den största i hela verlden. SYMASKINER. Det är vårt förnämsta bemödande att åstadkomma Symaskiner af den möjligast största fullkomlighet, hvarför vid deras tillverkning så väl den bästa materiel, som de ofvannämnda med största noggrannhet arbetånde maskinerna användas. Den ofantligt ökade omsättningen af våra Originalmaskiner har framkallat många, delvis mycket dåliga, efterapningar och dessa s. k. ,,Singermaskiner ofta till och med försedda med fabriksstämplar, snarlika våra. För att skydda dem, som ämna köpa Singers äkta Original-Symaskiner, lemnas till hvarje af oss tillverkad maskin ett CERTIFIKAT utvisande maskinens nummer och bestyrkande dess äkthet (enär dessa icke med samma lätthet som en stämpel strafflöst kunna efterapas) samt undertecknadt af fabrikens disponent, Mr Insle A. Hopper, och genom vår Generalagent Hr J. SONNTAG i Stockhoim transporterade på resp. fabrikens agenter inom Sverige. The Singer Manufacturing Co. i Newyork. Söinqerns Symaskinfabrik är Med hänvisning till ofvanstående tillåter jag mig underrätta att The Ninger Manufacturing Cils bigigal-Dhymasbsiver säljas från och med i dag i Sveriges alla städer af fabrikens Hrr Agenter till följande priser: Litt. A Salongs-Symaskinen för samiljebehof, linneoch klädsömnad etc. Rdr 110. Litt. A Salongs-Handsymaskinen (ny) i elegant etui af poleradt valnöttrrrr!iiiinin... 95. Medium-Symaskänen för kapp-, mössoch klädsömnad, lättare skräddareoch skonsflinasarheten m FRmn cadan Ur 4 h —