Norrländska Korrespondenten – 4 mars 1873, sida 3

Strandell, at orjar att han otel Jor nargangen och att under det den äldre Strandell, fom atfas stade fig rocken oc slog armarne omkring Lund: ströms hals, sökte få i kull denne hade den yngre bakifrån gifwit honom knishugget, hwarefter de, iämte Lundqwist, aflägsnade sig. a Å poliswattkontoret fortsattes härefter förhöret med de tilltalade och berättade desse hwar för sig: Johan August Strandell: att han och brodern kommit till platsen och der förnummit att flags mål egt rum, hwarföre de stannat; att Lundström den han förut ide kände, kommit ut från gärden och utan något widare gifwit honom en örfil, jä att han fallit framstupa; att då han härwid började ropa: hwarföre flår du mig., brodren, som gått något förut wändt om och fallit Lundström om halsen, och under det desse brottades hade han bakifrån huggit till Lundström med fnif wen, hwarefter bröderna aflägsnade fig. Johan August Strandell sökte länge förneka att han marit den som utdelat knifhugget. Carl Peter Strandell berättade i likhet med brodren, ätt han fallit Lundström om halsen, lif: wäl utan att wilja göra honom någon skada, utan endast för att hindra honom utöfwa widare mifhandel å brodren, likasom ban förnekade att hafma fett då brodren tilldelat Lundström knifhugget. Johan Angnst Lundawist, fom fade fig mid tilfället hafwa warit temligen berusad, förnekade att sjelf hafwa misshandlat Lundström, hade ej heller sett nägon annan göra det. LDLD Johan Gustaf Enaström medgaf endast att hart gifwit Lundström ett flag inne å gården, men anmärkte deremot att han sjelf blifwit slagen af Lundström. August Wilhelm Platzman förnekade att sjelf hafwa deltagit i misshandlingen, men erkände att han warit en bland dem, som fört oljud och fran första början saledes fan betraktas safom den der warit uphofwet till hela uptrådet. Johan August Strandell upgaf sig ware född här i staden den 5 januari 1857 af aflidna föråldrarne timmermannen Carl Fredrik Strandell och dennes hustru, Märtha Kristina; att han förlidet år blifwit konfirmerad och att Han i 4 år haft anställning hos hr Barthel såsom lärling, blef stiljd från denna plats förliden höft, har förut ej för brott warit tilltalad eller straffad. Efter slutat polisförhör blef Johan August Strandell, med anledning af hwad mot honom förekommit, och i afwaktan på widare ransakning inför radhusrätten, i häftet insatt. Carl Petter Strandell, Lundqwist, Engström oc) Platzman blef: wo förständigade att på samma gång tiljtädesfomma. Wid i går inför rädhusrätten fortsatt ranjals ning med de tilltalade instälde fig samtlige fiftz nämnde och I. A. Strandell uphamtades från häftet. J. A. Strandell widhöll att Lundström först slagit honom en örfil få att han fallit framstupa men erkände äfwen att han gifwit Lundström ett slag, samt tillade det den sednare sprungit in på gården efter ett större wedträ, för att dermed öfwerfalla honom och påstod att det mar då som brodern fattat Lundström om halsen samtidigt wars med han uptagit knifwen och utdelat hugget. Strandell kände ej Lundström förut och förnekade att ban wisste det nagot slagsmål egt rum. C. P. Strandell instämde i brodern berättelse. 3. A. Vundaqwist jade lig ej heller känna Lund: ström, påstod fig ha blifwit tillkallad af den häf: tade med: Åtom hit Lundqwist, här är en fom mil muda! Strandell förnekade detta. Lundqwist widgick att han straxt förut slagits med Lundström. Engström hade sett att Lundqwist slagit till Lund: ström så att denne fallit omkull på gatan, hade sielf warit i handgemäng med Lundström inne på gården, der han af den sednare blifwit kullslagen, hwarwid Engströms wäst blifwit sönderrifwen, hHwaiföre han ryckt den af sig och slagit till Lundström öfwer ryggen med den samma. Platzmau berättade att han oc Lundqwist warit ute på gatan od) fört omäfen, men förnefade att ha gjort detta för att förarga Lundström, denne fom dock ut och slog omkull Platzman på gatan, sag att Lundqwist och Engström gingo på gården efter Lundström samt att den sednare war drucken, men ej att Lundqwist slog Lundström ej heller nå got annat. Målet blef, på stadsfiskalens begäran, upsfjutet till nästa mandag, den 10 dennes, för witnens bör rande och läkareattests erhållande och förftändigades alla de tilltalade, utom I. A. Strandell, som återfördes i häktet, att wid hämtningsäfwentvr fig då åter inställa. —— SS Handelsnnderrätteljer. Stockholm den 25 februari. Börspriser: In loco. Hwete 22, 28 a 28: 50 pr 63 fannor: Hwetemjöl 2: 45 a 2: 90 pr 20 skålp. Mån HAT 1. 14 Aa 1. IQ: Ack 1 55 4 An