Norrländska Korrespondenten – 1 februari 1873, sida 3

Rättegåugsz ach polissaker. Elorsteuseld utbröt sistl. onsdag hos bagare N. Olsson, enligt hwad utredt blifwit, i följd af storstensfejaren Sätterbergs försumlighet att sota derwarande storstenar; hwarför han, fom i går war inför magistraten upfallad, bär erhöll andra warningen Snatteri. Ö. Byström från Sättna oh Gårdtjärn, som franlandth:n Sylwesterson tillgripit en portmonnä med 10 rdr, hwilket allt oc hos honom af Sylwesterson anträffades då denne genast eftersatte honom, blef för första resan snatteri dömd till 30 rdrs böter. Byström sökte göra troligt att portmonän af misstag kommit i hans ficka. Den dömde bar aldrig gått i stola oc fon läsa endast helt obetydligt: Slagsmal. Arbetaren Owiftberg, enligt eget er kännande, förwunnen att med flag och sparkar hafwa misshandlat arbetaren Larsson, dömdes att härför böta 25 rör samt med 20 rdr ersätta denne för sweda och mätt. . Ordningsmål. En dräng fom sijelpt ut ett snölass på wägen till malmlawen fick härför böta d riksdaler. Fylleri oh dryckenskap eler avigsidan af medaljen öfwer bräwinisinen Ett ganska stort antal personer woro instämda till rädhusrätten i går, med yrkande om answar å dem för fylleri. Flera erkände och dömdes att böta, någre 10 andre 15 rdr. En del uteblefwo hwadan deras sak upsköts. Bland de förre märktes en fjortonärig, ännu ej konfirmerad, gosse från Granlo, hwilken sistlidne trettondedag warit öfwerlastad och derför mu fick plikta 15 rdr.