Norrländska Korrespondenten – 28 november 1872, sida 4

Singers Urigina Symaskiner lsåst Symaskin? —Udvee äro de enklaste, mångsidigaste och varaktigaste Symaskiner och derföre de mest ändamålsenliga för samiljebehot: hvarföre den nya Salongs-Symaskinen Litt. A. särskildt rekommenderas, Den nya Medium-Symaskinen samt den välkända Nr. 2 Manufaktur-Symaskinen. äro obestridligen de bästa för handtverkare och sabriker. De köpare, som önska af andra fabrikater, så finnes äfven stort lager af Wheeler Wilsons äkta Amerikanska, Howes Litt. C.. Cylindermaskiner af flera sorter för Skomakare, Singers eftergjorda Litt. A., d:o (l:o Eitt. B., Wilsons Maskin för Fami jebehof, Grower EERaKers lör Skräddare. Lincolns lila eleganta Handsymaskin. Maskinsilke, Tråd och Olja finnes ständigt i stort lager hos II. C. W. BARTBEL. .Af förekommen anledning och som varande representant för Symaskinsfabriken ,, The Singer Manufacturing CO. i Neu-JorK, tillåter jag mig offentliggöra, att Herr H.C. W. Barthel är den enda till hvilken fabriken öfverlemnat försäljningen i Sundsvall, hvarest endast han eenom mig står i direkt sörbindelse med bolaget. Herr Barthel säljer Singers originalmaskiner til sabrikspris och lemnar till hvarje maskin ett dess äkthet styrkande Certifikat. Allmänheten göres uppmärksam på, att fabriken endast ansvarar för sådana Singermaskiner, som äro köpta hos de af bolaget genom mig antagna agenter. Stockholm i Oktober 1872. (488) J. Soantag. The Singer Manufacturing C:tis Generalagent för Sverige.