Norrländska Korrespondenten – 9 april 1872, sida 1

medwerkan, för tillfället kommit på efonomifft obe: stånd, få tillwida, att han derigenom fer all fin ägendom i fara att gå bort till hwad man fallar mwrafpris, wädjar härmed i all ödmjukhet, med bön och begäran om hjelp, till en eller flera mederhäftiga, barmhertiga och hjelpsamma personer i Sundswall eller dess närhet. Hela totala skuldebeloppet, hwartill hjelp begäres, är circa 10,000 rdr rmt deraf endast 2,000 rdr skola utbetalas före den 1 Maj 1873. Till fäterhet åt personer, fom kunna och möjligen känna fig manade att wilja hjelpa, lemnas ägendom i wärde för minst 17,000 rdr, deribland gravationsfritt en landtegendom wärd minst 10 a 12,000 rdr, samt en första inteckning i annan fast ägendom jämte flera wärdepapper. — 600 rdr ärmt, utom räntor och särskilda omtoftnader, utlofwas åt den eller de fom för tillfället wilja hjelpa den i nöd stadde — hwars hela framtida existens frår på spel — ur björnarnes klor. Den, som under trängande omständigheter kan och will hjelpa en nödställd life, hwilken söker ars beta fig fram i werlden, gör en oskattbar tjänst: men ett bör ej glömmas: att snar hjelp är dubbel hjelp. — Reflekterande härå torde hafwa godheten, få fort fom möjligt, uppgifwa fina namn i förfegs ladt bref med adress: Hjelpbehöftwande. Sunds wall, posterestante. (432)