Norrländska Korrespondenten – 19 december 1871, sida 2

begårde att genast få afresa tid Swedje att gripa tiufwarne. Detta nekades af kommiesarien, af släl, som tyrligen liager i dagern, att han wille bafwa äran af att själf hafwa tagit reda på tjufwarne och vet stulna uret. Söntagen den 10 afreste kommiesarien med biträre, poliskonstapeln Ericsson till Njurunda oc genom lånsm. Wuhlströms biträre fasttogs tjufwarne och förtes bit till staden. Hwem har åran af uptäckten? Detta må nu wara huru fom helst. Men en annan fiva af saken. Och ven är: med hwad rätt polistonft. Runtqwist werkstält visitatien hos bonden mid Sörfors och sans sagon tagit klecfan? En polietenstapel eller poelitommiesarie, bar alls ide bättre rätt att ransaka efter stulet gars än hwad lagen stoadgar och mergifwer, men treligt att kongl. förordningen om nya ftrafflas nens införande och bwad i afjeende derå infttaaas stall, den 16 februari 1964 — ide är rittigt känd, hwarför ej torde wara ur wägen att bär citera: Inpen må själfwilligt taga åter det han widkännes, ehwad det är från honom stulet eler ban tet tappat hafwer, utan lite besahningehafwanden eller tomaren verom til. Och mirare: Ju hafwer man mån å, el:r någon kunskop, bwart tjuf eljer tjufnad är kommen, begåre då lof af bärat sfofte eller länsman å lantet, eller af bergmästare och räd i stiaden, att der ransaka och säne bwad han dafiwer minst och burudant, få ock fina skät aädertille. —— — — — — — — mi ransakan honom ej nelas, utan fare ban dit med twänne nämndemän eller twänne erfwurne starstjenare, eller oc andre goremän och förtuns ne ret byamän eler husbenden, att te dit sände äro, — — — (Ei må man annorlunta ransafå af själftagen maft. Väl är att tjuf bli aripen och stulet gots återslaffas, men det bör ffe på laaliga aruuder bygdt sätt. Att pöra fin för mycket wiatig wåcfer blott åtlöje och medömkan; obotlig skada titlfegas ordningsmakten, om den går olagligt till wäaa. Papam rite colo; sed te prostratus adoro, Tu sacis hune dominum, te facit ille Deum. (Påfwen jag mördar med skäl, men dig iag tillbeder i stoftet; Gonom till herre du gör han gör fig själf till en Gud.) Domus. —ä—!k FC——