Norrländska Korrespondenten – 28 november 1871, sida 4

LITTLE NANLER, dubbel-esterstfyngs-Symaskil. Tillverkas hos R. M. WANZER Å Co., Hamilton City, Ontario D. C., Amerika. Pris: utan ftetdd. rmt 75 Rdr. med fot och lådd. 100 Denna maskins stora användbarhet i hemmet bekräftas af det faktum, att mer än 30,000 sådana nu äro spridda i Storbritanien. Maskinen väger endast några skålpund, är lätt att sköta och af så enkel konstruktion, att till och med ett barn kan sy dermed för hand eller fot — för hand, i det man sätter maskinen i gång på hvilket bord man behagar, och för fot, i det man helt enkelt sätter honom på fotställningen och pålägger dragremmen. På resor löstager man marmorskifvan (om den är för tung att medföra) och fäster maskinen med skruftvingen vid ett bord. Han gör då tjenst som en mycket nyttig reskamrat. Little Wamzer är en skyttelmaskin, som gör det dubbla efterstygnet lika vackert på båda sidor. Man kan lära att begagna honom utan personlig undervisning. Han uträttar alla arbeten, som med symaskin kunna åstadkommas, han fållar, veckar, syr fållsöm, stickar, syr på ganser och band, kantar, lägger in snoddar, vadderar, m. m Maskinens ringa tyngd gör honom oskattbar för sömmerskor. Inlagd i sitt fodral kan han med lätthet bäras i handen och ban är i alla afseenden fullt jemngod med de dyraste maskiner. Kungliga kommissionen för uppsostringsväsendet i Irland har förklarat Little Wanzervara den bästa bland symaskiner och utvalt honom till begagnande i Irlands 7,000 skolor. Jag tager mig friheten inbjuda till ett besök i mitt etablissement, der maskinen alltid kan få ses i verksamhet. Alla upplysningar meddelas med nöje, och står jag, då så önskas, äfven till tjenst med att låta lemna undervisning i köparens hem. Säljas i Sundsvall endast ho (san Å undsvall endast hos 0. Olander.