Norrländska Korrespondenten – 2 september 1871, sida 1

anseende till deras flygtighet och brännbarhet lätt funna förorsata eldfara, må, med undantag af sprit och sprithaltiga drycker, ide inom tätare bebyggda och befoltade delar af stad eller töping uppläggas till större myckenhet än Trehundrasextio kannor i fom ma egendom. Uti salubod eller eljest inom en och samma lägenhet må ide eller mera än Etthundratjugo kannor finnas upplagde, med mindre det till upplag begagnade förwaringsställe är brandfritt. s 2. Den, fom öfwerträder det i 1 meddelade förbud, gör fig förfallen till vitesböter från och med Femtio till och med Etthundra Ritksdaler, i mån af öfwerträdelsens lindrigare eller swårare beskaffenhet; och ware, ifall skada jemwäl derigenom sker, skyldig densamma gälda. Af böterna tillfalle ena hälften åklagaren och den andra hälften de fattige i den kommun inom huwilfen lagöfwerträdeljen skett. s 3. Astundar någon att inom samma egendom i stad eller köping förwara wätskor af ofwan omförs mälda slag till större myckenhet än Trehundrasextio kannor, göra härom anmälan hos wederbörande Polismyndighet, på hwilten det ankommer att, efter föregången undersölning, på sötandens botostnad, i afseende å läget af den för upplaget afsedda byggnad och dess brandjrihet, tillåtelse till få beskaffadt upplag meddela samt att derwid jemwål till iaittagande föreskrifwa de särskilda försigtighetsmått, som af omständigheterna tunna finnas påtallade. Sundswalls Rådhus den 30 Augusti 1871. (108) Magistraten.