Rättegångsoch Polissaker. Rärhusråtten den 24 januari, Öfwerträdelje of orduiugsstadgarne. Fotogras fen Fr. Hellderg, fom från fin gård nedkört snö på fajen utanför handl. Lindholms hus fäldes att der tör böta 5 rdr och låta bortskaffa den ditförda snön. Swaranden yrlade att blifwa från alt särslildt an: swar frikänd, helst han felat af otunnighet om förbudet — en otunnighet sä mycket naturligare och ursäftligare, fom öfweralt längs efter lajen funnos uplagdal snöhögar, hwarjemte han genast stälde jig till efterrättelje af polis lemnad tillsägelse att upp: böra med snökörning. Handt:ne I. CE. Twerling oh VR. G. Dahlström fingo hwardera böta 3 rdr för försummelse i ut: görande af nattpatrull. Fylleri och drycenskap. Handl. E. M. Bylund frän Ortwilen hade den 27 sistl. december gjort sig en glad dag och ficks derförs erlägga 20 rdr i böter. För enahanda sörscelse wid olita tilltälten under detta år fingo arbetarne Anders P. Andersson i Öröter, Joban Forsmark wid Heffners ängsåg och smeden M. Byström hwardera böta 10 rdr. Oloflig uts.änlning. Hustun Inga Engström ere höll af magistratens ordförande en allwarsam mars ningz attför framtiden mera än hittills ställo sig till efterrättelse i lag girna föreskrifter. Jonas Rodin från Sätna war stämd för att natten mellan den 27—28 sistl. december olofligen föröfwat utskäntning af ipirituösa drycker, hwilten han på det bestämdafte förnelade under afgifwande af den förklaring, att de dryckeswaror han till den aftonen upptöpt förtärdes på en tillställning. Ywartill ett antal tjenare subskriberat med 2 rdr för aoesar och 1 rdr 50 öre för flickor, för hwalten de byrt lofal hos tållarmästaren Wahlgren. ESmårli: gen skulle, menade Rodin, det tunna kallas för ut: stänlining att frå i spetsen för ett sådant dansnöje, hwartill inga andra egde tillträde än sudskribenter och deras betanta. Poliskommiesarien åter ansåg, att saken innebure en öfwerträdelse af gällande lag få myocket Hellre, fom en af deltagarne stulit för att tunna wara med samt under aftonens lopp tillträde lemnats nägra mot inträådcsajgift; hwartill Rodin genmälde att intetdera warit detant för honom. Mälet uppsköts. Slagsmål. 3 målet mot ardetskarlen Erik Olof Mellander, tilltatad för att den 23 sistl. december dafwa å öppen gata tilldelat arbetaren Per Jonsson flag hwaraf uppfommit öppet får i hufwudet, hörs des witnen fom intygade åtalade förseelsen. -Smwar randen nekade och yrkade uppskof för witnens hö rande, hwillet bewillades. Slagtaren P. F. Heijneman hade uttagit stämning å fiskaren J. E. Hamrin med yrkande om an: jwar å denne, för det han den 20 december öfver: fallit säranden med hugg och flag samt olwådesord, sädana fom tyfffen, fäfjund, m. m. Swarans den genmålde skriftligen att han hela december mår nad merit sängliggande sjnt, derunder han ofta yrat och ej fällan i dylilt medwetelöst tillständ fmugit sig ut, hwadan han hwarken kunde erkänna eller bestrida anilageljen. Lälarebetyg af d:r Mossberg företeddes styrkande angifna sjutdomsförhållande. På tärandens yrkande blef målet uppsfjutet. Stiftsnyheter. Lediga tjenster. 1) Kyrtogerde deställningen i Grundfunda och 2) komministerstjeusten i Öfwer Kalix föfes före d. 25 nästk. april. Förordnade: 1) t. f. pastor I. Genberg att förestå pastoralwärden och öfriga vpreterliga tjenftgör ringen i Grundsunda och 2) fomministern, v. par stor 3. Berglund att jemte innehafwande tjenst tillewidare bestrida pastoralwärden i Arnäs. Föreslagen. Pastorsadjuntten I. Löfgren är uppe förd i tredje rummet å förslaget till fyrfoherdebefattningen i Umeå stadsförsamlings pastorat. Profdagar. 1) för sötanderne till lettoratet i latin och gretiska mid Luleå högre elementarläro. — —