Norrländska Korrespondenten – 5 januari 1871, sida 2

Rättegångsod Polissaker. Natten till den 20 i förra månaden blef hr konjul Angust Cdström, genom inbrott i fin winkällare, franstulen oms kung 2 dus sin buteljer diverje drydtswaror. Stötden an: mäldes genast morgonen derpå å poliswaktkontoret. Wid sledo underöfring bejauns att :jujwarne, af hwijka en bes gagnar . t pjexör, tagit wägen år Yebn. Ingen widare mmeneng wants den dagen. Dagen derrå, nyarsasoner, beordrades konstaplarne Å. P. Criktsson, C. Eriks on oc Eunnström, att, kl. 9 på morgonen begi wa fig ur till Yeon, för art för öka tå svanmg på ijusn arne Detia lycades så tll wida, att på astomn håt:ades rå starka misstankar och affördes till wet kontoret, jorre artilleristen Anders Johan dötsberg, der han up: gaf att han och för andra resan mar tar firartade sorre gar weriarbetaren pehr Unders Carls on ran Ekfarpan i Herta soden, norra Helsinglund, Hade töre ö wat sö.den. var begaf fig kommisjsar en och förusnämnde konnaplar, medtagunde oorsberg till Caris ons bostad, en nefoja, der han annäfjudes och efter en funds nekande ers finde fig harwa tituta med Forsberg nämnde nad, genom inbrott 1 Cdsröms käl are, tilgripit uppgi ne waror dem de fig emelan lika detat. Forsberg hade doc urdrucit och 3rstört förssta delen of fin anpari men Carlsson hade gömt fin anpart i en brädsiapel wid Cnhörninas sagwert oc fås lunda ej hunnit förföra något deraf. Wid med dem insör rådhusrätten sisttidne gardag hallet ;örhör erkände de frötden od) ater ördes ull häkiet. För infordrande af de tilltalades presibetyg urpstöls måla til jramdeles utjättande dag. .