Norrländska Korrespondenten – 23 december 1870, sida 4

Till NYTTA och NÖJE för Julen!!! DEN BÄSTA JULKLAPP 2 21en — 52 Singers Amerikanska Familje-Symaskiner. Dessa Symaskiner hafva på nuvarande Industri-utställning i Cassel bland 2) medtäflare ensamt blifvit belönta med högsta priset. Ju mera dessa maskiner ötveralt vinna ett rättvist erkännande, ju mera efterapas de af många Symaskin-fabrikanter, hvi ka på allt möjligt sätt söka vilseleda allmänheten och utgilva såsom äkta sina, ofta dåligt efterpjorda maskiner. Derföre tillrädes hvar och en, som ämnar köpa Singers Symaskiner, att begära af den resp torsäljaren det alla Singers Original-Symaskiner numera åtföljande Cerlisical som styrker dess äkthet, bör maskinens nummer och namnteckning af Fabrikens disponent; samt dessutom låta på räkningen uttryckligen utsätta: Qrviginal-Symaskin af The Singers Manuftg Comp. i Newyork. Då man evarligen torde kunna få någon bättre och lämpligare JULKLAPP!!! torde hvar och en, som vill ge någon present af verkligt värde, till Julen förskaifa sig Singers äkta Original-Symaskiner, bnilka, sill betydligt nedsatta priser, i Sundsvall sorsabes lldast hos Fabrikens I. G. W. Barthel. Ständigt lager flanes äfven af Maskin-SiIlkKe, Olja, Träd och RåIar till sobrik-pria AB Dessa Symaskiner sörsäljas såväl i min bostad som uti min — —— nya försäljningslokal (f. d. Stannbergska handelsboden) i herr Botv Johanssons hus vid Storgatan !ti (1460)