Norrländska Korrespondenten – 13 december 1870, sida 2

Scener ur det amerikanSKa 1 Dyggarolifvot I. hbtt nattligt öfrersall. Jng var knappast mera än ett barn — så börjar författaren af nedanstaende skildring, den vi i öfversättning meldela — da jag lemnade mitt kära fädernesland, för att tillsaammans med min fordna skolkamrat, Dick Morton, sätta mig ned bär i Vestern sasom ett slazs fåraherde. Vi hade just ej nagot öfvertlöd på penningar, men så mycket större vilja, Mod och företagsamhet saknaddas oss icke, och med glada hjertav och en stadig förtråstan att alt skulle gå oss väl i händer, började vi vårt arbete. Vi hade för de få dollars, som ännu tyngde i vara fickor. lyckligt kommit i besittning at en sträcka land 1 närheten af Santa Fee och några far — goda afvelsdjar. som det sades — och på riktiga användandet af dessa egodelar berodde nu vår kommande lycka. Var första sysselsättning. sedan vi lyckligt och väl kommit i besittning af landet och faren, var att bygga oss ett hus Detta arbete upptog hela vär uppfinuingsförmåga, ty uti vildmarken, der man icke har tillgång på