Norrländska Korrespondenten – 2 december 1870, sida 3

egerne, utan innchafwes af Stutsktärs egare, har Aetrup et Sreni Meddel tande til allmänheten. Såsem genmåle till ten af ryske vn dersåten Edward Caftegren i Sässjö och Rigsta uti n:o ST of denna tidning för den 21 Ö en. Ottober innewarande År, under rubril:Meddelande till allmänheten ins sända artikel, få mi, fom utt nämnde ov titel bli wit smädligen anfallne, till olfmänhetens upplusning anföra följande: Elt gommalt ordipråk säger, att det ej lönar mödan lasta trut på kråker, tillfölie hwaraf mi hade en gång beslutat att lemna detta Castegrenska ppns åt förat. tets tystnad obejwaradt, men som detta är ar jå egendemlig och trivial beffaffenhet och dessutom är egnadt att mifteda off mänhetens, om safen ifräga, omdöme få bafwa mi härmed welat upptaga den fas stade smidehandsken och litet närmare nagelfara ect Castegrenska rentwagninge: försölet. Att bröderna Castegren, genom de mye stista offörer, de haft sinsemellan, de forgs liga uppträren inom deras hus, teras twes talan, handlingssätt, ord och åthäfwor, jjcljwa äro orsalen till te rylten, fom spridt sin om Carl Castegrens plötsliga förswinnande, är härjades allmänt ländt; men att j. k. rältnisars, män oc Häs sjö lommunal medemnar skulle hafwa warit hos Edward Cassegren och gjort aus språk på Carls aterfarnde od ari, tac ter högt befynnerligt, utom det att det är en gemen osanning. Mätta förhållandet är, att den Bbortree stes dotter och enda lagliga arfwinge, fom vn uppnått myndig ålder och eger ett ej obetpeligt mors arf, hwilfet hennes fader innebar, till tommunal nämnden i Hässjö ingifwit en striitelig ansöfning, deri hov, i sammanhang med omnämnandet af sin faders oförmodade förswinnande, anhåller dels om underfölning hos sina farbröder, hwilta såsom drängar sammandott med Carl Caftegren, för utrönande af hane wi: stelfeort, tels om handräckning för oms händertagande af hans qwarlemnade egen dom, sålänge och intilldess utredt blifwit om han lefwer och, i så fall, någonsin ämnar återlomma och mot fin dotter fultgöra fina skyldigheter jasom förmyndare och innehafware af hennes mors-arf. Oms strisne ansölfan bisölls af kommunal nämn: den få tillwida, att rensamma jemte nämns dens öfwer ärendet förda protokoll öfwer: lemnares till wederbörande krono aktor, fom på tjenstens wägnar i laga ordning werlställt den åskade undersölningen hos Carl Castegrens bröder. Käraf finner läsaren, det de af Edward Castegren omnämnta f. k. rättwisans män och Hässjö fommunal-medemmar endast gjer! fin skoldighet, tillfölje bwaraf tet ock är för oss rlikgiltigt, hwarest Carl Gas stegren fig nu befinner — ibland de Iefz wande eller döda — lilsom mi föga bee fymra oss öfwer det s. k. återfående och arswet, tv wi hafwa ej för egen del gjort anspråf på hwarten det ena eller andra. (Det är mamsell Castegren fom gjort aus språk, men ej fommunal:-nämnden ) Såsom ett bewis på Edward Caftearens och hang bröders låghet och twetydiga Nppförante wid undersölningstillisllet, tilläta mi oss anföra följande profbitar ur une dersölningsprotokollet, fom det bleswe för lånat att i fin helhet införa i tidningen, FWid mår antomst till Cofteqrenffa bos staden, befunnos alla utterdörrar mot wan: ligheten stängda, men sedan genom bult ning på förstugudörren war önskan att ins komma gifwits tilllänna uppläts dör: ven af Johan Castegrens hustru, Owmwils len på tillfrågan uppgaf, att hennes man war hemma, men att Edward och Gustaf på morgonen rest bort utan att hon kunde uppgifwa hwarthän. Uf qwinnans åtbörs der och fött att swara betwiflade wi fans ningen i bennes uppgifter angående Cowards och Gustafe bortresa och låtsande missförsitå anwisningen til det rum, der hennes man war, gingo mi i stället in uti Edwarts rum samt, wid -utropet att wi togo miste, widare in uti handelsboden,