Norrländska Korrespondenten – 25 november 1870, sida 1

(Tör att för statrens och ortens inn2må() nare underlätta möjligheten att till gocogöra fig te förtelar, Räntes och Ka: pitaleförfäkrvivgganttalter erbjuda, har Direktionen för Sundswalls Sparbant, på hemställan af länets Qushiuninggiauftap, beslutat att emottaga samt, kostnatsfritt för insättarne, till Rintez och Kuapital-försäkringsanstalten i Stockholm öfwersänta metel, fom för sarant ända: mål till Direttionen öfwerlemnas; hwarefter i Sparbanken tillhandahållas infättarne ve tontraböcker, fom från Förfitvingsanftalten erhåkag; kommante Spare banken att af fåran anlednina hållas öppen alla helafria Tistagar sl. 10—11 f. m. J sammanhana härmed anfer Diref: tionen fia böra meddela, att Ränte och Kapital jörsäkrinasanstatten i Stockholm bar til ändamål att emottaga och för insältarens räfning göra fruktbärande sörre och mintre besparingar, få att ins sättare fan enligt önskan erhålla antingen ett samlatt kapital wid en wiss upp: gijwen ålter eller en årlig pension (Xifränta) mid uppnätta 55 år eler oc åre lig utdelning af arfs och räntewinsten d rjörinnan wid hwilken ålder fom helst. Lifräntan utgör 9 a 10 procent på det wid nämnde alter fomlare fapital. De i anstalten insatta medel tillwexa såwäl genom ränta fom oc genom aria winst efter tem, fom wid vören afgä före ten för lyftande af fapital eller lifränta bestämta tir. De insatta beloppen, men ide årliga winsten funna jemwäl återbetemmas mir tötsfall, om förbehåll dere om ivtd insättnin en göres, rod tillmerer behällninnen i tetta fall långsammare. Utun att såtant förbehåll göres, återbe: talas litwäl jåwäl tapital fom ränta för vem, som aflita före det år, hwarunder de Hule hafwa fyllt fer år. På insattningarnes storlek, den ränta, bwartill metlen funna utlånsg, samt aj dörlinheten bland delegarne beror blifwande kapital eller lifräntas storlek, fom såletes ide tan på förhand med full mif: bet bestämmas; men genom berätning af ven sannolika törligheten bland delegarne tunna netannämnda exempel antagas för som nästan sullt tillförlitliga I:e) Will man tillförsäkra ett barn pension (livränta), då det uppnått 55 ars alter och insätter under barnets jöldeljer är 25 Rer för en gång, få blir lifräns tan cirta 109 Rer, fom årligen oförs minffad utbetalas unter återstående lijd2 titen. Will man fortsätta infättningare ne med 25 Ror årligen i tio är, blir li räntan 846 Ror; 2:0) En far, fom will sumla ett litet kapital för att termed bidraga till en sond fortsatta stutier wit 20 års ålder och i såtant afseende årligen från hans fötelse insätter 100 Mer, får sålunta för honom lyfta 4,150 -Ror Göras ine sättningarne under förbehåll om äterbital: ning mid sonens rötsfall, blir behållningen wit haus 20:e år endast 3,988 Rer. 3:o) Will en fater bereda fin votter en ärlig ränta från 25 års ålder och för såtant ändamål i tio är från tettrens sötelse insätter 100 Ror årligen, blir nämnta ränta första äret 255 Nor och ötas terefter för hwarje är till dottrens