Norrländska Korrespondenten – 8 november 1870, sida 4

Hee den 4 sistl. Juni uttoas hos untertecknad of en person, uppgi wande sia heta Pehr Oleson från Sunne och Månsåsen, ett lof waror, bestående af: tre säckar rofsintart kornmjöl, twå bundse tar 10 ris aul matulatur, en dal 14skälp dun oc ett par tömmar för at of honom ferslas til herr J. O. Sö terqwist i Cstersund, men fom hwarten warorna bit anlemmit och ej heller nås gnon med ret upp ifna namnet från Månsåsens by unter tenna sommar warit här för lossafbemtnina, är att antaga formannen uppniswit falsktt namn, bwadan bes derlia werergällnina u:lefwas åt vn eller dem fom till mix eler berr Söderqwist härom fan lemna någen upplysning samt tillrättaskaffa gorset Suntewall ten 11 AuN gusti 1870. (969) J. Genberg.