Norrländska Korrespondenten – 21 oktober 1870, sida 2

Fångarne på Spielberg, af Theodor Scheibe. (Öfversättning för Nya Norrl. Korrespondenten.) Fjerde Afdelningen. (Forts. fr. föreg. n:r.) Lagboken och romantiken öfverensstämma sällan, anmärkte kejsaren, men gå ni lugnt hem min fru. Er dygdehjelte har fått plikta mer än tillräckligt. för det han bedrog rättvisan, och hans rymning från Spielberg kan man ej lägga honom till last, efter som han ej hörde dit. Lät detta intressanta original af egen fri vilja inspärra sig, så kunde han äfven af egen tri vilja gå sin väg. Allernådigaste herre hy stammade Augeli och föll på knå för kejsaren, medan tårar af glädje och rörelse flöto ur hennes ögon och rullade ned öfver kinderna Det är bra, min dotter, sade movarken. Om allt förhåller sig så, som du uppgifvit, skall du redan i dag se din skydling fri. Gud vare med digl Med jublande hjerta, och i ansigtet tydligt uttryckt fröjd lemnade fru von Labanz audiensrummet.