Norrländska Korrespondenten – 16 augusti 1870, sida 4

Kongl. Pos-Ångbatls-Linie. ALLAN-LINIEN, The Montreal Ocean Steam Ship Company, befordrar genom undertecknad, Emigraranter till Allan-Linien I har genom ett redbart och väl villizt behandlingssätt fullkomligt stadgat sitt anseende bos allmänheten, hvilket Läst visat sig genom det ständigt ökade passagerareantalet. Äfven erbjuder den ep stor fördel derigenom att sjövägen till Qvuebec är 427 miles kortare än till Newyork; under vanliga förhållanden äro passagerarne endast 3 dagar ur sigte af land. Fri kost erhålles, äfvensom nödig medicin och vård af examinerad läkare, som medföljer ångarne. Hvarken å ångarne eller jernvägen betalas ötverfrakt för resegods, undantagandes när af kompaniets frikostighet göres öppet missbruk, denna omständighet kan ej nog beaktas, då öfverfarten på Newyorksjernvägarne ofta uppgå opviouodop fB0SJJpucm oparagquspoa sou till betydliga belopp. tu OIR ULIPp1i0JS so1tvIpuvLaJn 19J JJUIIYES WOSBS I Åb MU:e 000e94 DAVID LYON, befullmäktigad utvandringsagent alla delar af AMERIKA. IN Allan-Linien har, för att ännu mera förkorta I resan och befria dess passagerare och resegodset från inblandning med andra liniers, med innevarande är låtit sin egen ytterst beqvämt inredda ångare SWEDEN besörja passageraretrafiken, Direkte från Göteborg. Detta arrangement har visat sig vara af största nytta och en sallmän belåtenhet uttalats af alla dem som å denna ångare blifvit befordrade. Swedens afgängsdagar äro: Juli den 1, 15 och 29, Augusti den 12 och 26; September den 9 o. a v. Uti Chicago mottagas emigranterna af den välkände svensken Sven Trägårdh, som kostnadsfrätt och på bästa sätt går dem I tillhanda. Omyndiga personer, hvilka ej åtföljas af målsmän, måste medhafva dessas skriftliga tillstånd till resans företagande. Handpenningar böra insändas 3ne veckor före resans företagande. I öfrigt hänvisas till mina utförliga cirkulärer, hvilka portofritt öfversändas till uppgifna adresser. Göteborg Norra Hamngatan 10. David Lyon, (Firma: Allan Brothers C:o, Göteborg.) Agent i Köpenhamn, Grossh. W. Horneman. Ombud i Gefle, Herr J. Sjöberg. i Stockholm, Herr C. G. Sundblad. (840)