Norrländska Korrespondenten – 5 juli 1870, sida 1

Sumoswan den 40 DUM 1800. (734) Drätselkammaren. Me föranledande af innehållet uti Kongl. Maj:ts nådiga Ordningsstadga för rilets städer den 24 Mars 1868 han Magistraten funnit godt att uti ne: dannämnde hänseenden, der Ordningsstad gan lemnat åt Magistrat att meddela närmare beftämmetfer härmed, i hufmudfaklig öfwerensstämmelse med hwadl förut egnom serskilda, numera upphäfda fungör relser warit stadgadt, fastställa följande ordningsreglor: 1:o Säsom allmänna försäliningsplat fer i staden upplåtas stora torget, fifftorget, planen wid hamnen, wmwäderqwarnsbaden, platsen utanför Stadsdbyggmärftaven J. A. Meschs gård wid Sidsjöwägen samt den s. k. hästmarknadsplatsen utom stadens westra tull, af hwilta förfäljningsplatser de trenne sistnämnde få begagnas till försäljning af kreatur samt planen wid hamnen endast till försäljning af lifsförnödenheter, som sjöledes hitföras; 2:o 3 den staden genomflytande Ses långersån må ingen utan simdrägt bada i öppet watten od) under bar himmel ans norstädes än ofwanom den f. k. Fredlund: ffa Winfabrifen samt ide Heller i närhes ten af stadens hamnbryggor utan bakom det wid Skeppswarfwet befintliga badhus; 3:o Gator, gränder, torg och öppna platser äfwensom trottoirer och broar; ffos fa, då de ide äro med snö och is betäcta, hwarje lördags eftermiddag och debut: om, efter tilljägelje, få ofta fådant tarfmas, rensopas och i hHändelfe af behof från mwärande gräs befrias, men under tid, då nämnde platser äro med inö eller is ber teckta, eger ide skyldighet rum att dem rengöra oftare, än sådant i följd af inträffadt töwäder eller annan orsak finnes wara af behofwet påkalladt. Den snö eller is, som för åkande eller gående kan wara till hinder eller olägenhet, skall dock, få fort fig göra låter, undanstottas eller upphuggas. Om wåren, sedan Magiftrar ten genom kungörelse i stadens tidningar underrättat om tiden, då gatuisen skall helt och hållet upphuggas, bör sådant in: om samma tid mwara fullgjort; 4:o. Snö och is, fom från gata eller annan allmän plats efter från gård och tomt bortföras, äfmenfom affall af bygg: nadsmaterialier, wid gräfningen uppfamlad jord med mera sådant må, få widt de ej uppläggas å egen eller med egarens samtycke å annans tomt, ide aflassas å andra än nedannämnde, i samråd med Drätselkammaren för sådant ändamål tills widare anslagna ställen: nemligen den plats, fom är belägen öster om ftadsträdgården och föder om den till nya marfwet ledande gatan bortom den derför för ändamålet anbragta ntftafning; platsen ör ster om Nygränden eller den s. k. Modin: ffa gränden bakom magazinerna fram till hamnkajen; norra åstranden i wester från fattighusholmen till nya badinrättningens område, samt Wäderqwarnsbacken i fandgroparne emellan repslagarebanan och Sid: sjöwägen; och 5:o. Kälkbacksåkning eller åkning på skidor må ej i staden ega rum utför de gränder eller backar, som äro så belägna, att åkningen sker öfwer den genom staden löpande Storagatan; och är deu, fom mot dessa ordningsreglor bryter, i enlighet mer åberopande Ordningsstadga underkastad bös ter från eh med twå till oc med ett hundra Riksdaler. Sundswalls Rådhus den 14 Jnni 1869. (780) Magistraten. cc DNN