Norrländska Korrespondenten – 14 juni 1870, sida 4

The Singer Manufacturing Go i Newyork. Som sedan en längre tid de af oss tillverkade symaskiner, genom deras ändamålsenlighet och solidit, blifvit spridda öfver hela verlden och den nuvarande tillverkningen af 3,000 stycken i veckan, på långt när icke förslår för det stigande behofvet, har en stor utvidgning af fabriken vidtagits, hvarigenom tillverkningen ökats med ytterligare 1,000 stycken symaskiner i veckan. Men, ehuru det derigenom vunna resultatet stigit till 4,000 stycken, så har dock på sednare tiden visat sig att detta antal ännu icke ör tillräckligt för tillfredsställande af de från alla verldsdelar ingående reqvisitionerna och hafva i följd häraf redan sådana steg vidtapits, att produktionen inom kort skall uppdrifvas till 5,000 stycken och deröfver för hvarje vecka. Genom att vid fabrikationen använda de nyaste, enkom för detta ändamål konstruerade arbetsmaskiner och genom den ökade produktionen, äro vii stånd att tillverka våra symaskiner betydligt billigare och gör det oss ett nöje att genom en betydlig Prisnedsättning, för allmänheten underlätta anskaffandet af denna numera nödvändiga artikel. Det är vårt förnämsta bemödande att åstadkomma och åt allmänheten tillhandahålla symaskiner af den möjligast etörsta fullkomlighet, hvarföre vid dess tillverkning, såväl det bästa materiel som de ofvannämnda med den största accuratess arbetande maskiner användas För att försäkra allmänheten om erhållande af våra äkta symaskiner samt, för skydd emot dåligt eftergjorda, som ofta äro förseddemed nar stämplar snarlika våra, vidsogas af 088 numera hvarje maskin ett Certificat, utvisande maskinens nummer samt bärande underskrifter såväl af bolagets president M:r Inslee A. Hopper som af vår General-Agent för Sverige Herr J. Sonntag. New-York den 1 Juni 1870. The Singer Manufacturing C:o. Md heänvisning till ofvanstående tillåter jag mig underrätta att Original-Symaskiner af THE SINGER MANUFACTURING C:o I NEW-YORK, säljas från och med i dag i Sveriges alla städer af fabrikens agenter till följande priser: i ne Litt. A. Salongssymaskiner för fa2 miljebehof, linnesöm. damskrädÄ dare etc. 125 Rdr, N:o 2 Symaskiner för Skräddare 180 Rdr, No 2 Symaskiner med rullfot för Skooch Sadelmakeriarbeten 195 Rdr. Försäljning för Sundsvall endast hos ikens Agent HI. C. M. Barthel. Stockholm den 1 Juni 1870. (662) J. SONNTAG,