Norrländska Korrespondenten – 3 juni 1870, sida 3

Polis och Rättegångssaker. Rådstufwurätten i Hernösand d. 25 Maj 1870. Ransakningen rörande briggen Princess Royals öfwergifwande fortsattes den 25 dennes. Åtlagaren, fom företedde ett på norsla språtet affattadt intyg, af innehåll att sjölaptenen Nielfen jemte twänne of hans befättning blifwit med wmitnestallelje er tersötte utan att dock anträffas, påpetare swårigheten att tunna hitså witnena, men fom han dock hoppades att i en oländ (1) framtid kunna åstadkomma nödig bewisning, såg han fig nödsakad att begära yt terligare uppskof. De tilltalade anförde slriftligen att de jör fitt eget och fina familjere underhåll mäste hemta tillgångar i sitt yrle såsom sjöfarande; att de derifrån förhindras få länge dröjsmål med rättegången erfordrade deras kvardröjande å platsen; att nära fem månader förflutit utan att når gou bewisning åstadtommits eller ens försöt, med omförmälde undantag, gjorts för anskaffande af sådan och detta oattadt det warit så mycket nödwändigare, som witnenas fränwaro under resor åt skilda främmande orter förswårade deras anträffande; att oalttadt alt detta domstolen ännu ide ålagt wederbörande att om ber wisnings anslaffande draga försorg och än mindre för uraktlåtenhet deraf ftads gat någon påföljd Af dessa stäl påyrkade de antingen slut i saken eller ock att åklagaren skulle åläggas, mid påföljd att rådrum dertill ej widare medgafs, till nästa rättegångstillfälle hafwa widtagit nödiga åtgärder för bewisnings anffaffande. i Åtlagaren yrsade det någon påföljd ide måtte bestämmas, då han å fin sida anjåg fig hafwa fullgjort hwad af honom ffäligen kunnat fordras, helst när måls egandena ide welat förbinda fig att för skjuta kostnaderna för witnenas hemförskaffande. —swer detta beslut såsom föranledande till onödigt uppehåll med saken anmälde