Norrländska Korrespondenten – 24 maj 1870, sida 2

Fångarne på Spielberg, af Theodor Scheibe. Öfversättning för, Nya Norrl. Korrespondenten.) Tredje afdelningen. (Forts. fr. föreg. n:r.) Första kapitlet. Wilhelm såsom tablabirons gäst. Liksom krigarens räddhåga, när han första gången deltager i striden, försvinner, sedan han en stund varit i elden, utan att hafva blifvit träffad, vann äfven Wilhelm, när han fann lyckan vara sig gynnsam, så småningom allt mera mod och tillförsigt. Men om han i farans ögonblick visade sig otvungen, härrörde detta mera från medvetandet om hans oskuld än från någon förställningskonst. Vid ankomsten till slottet befunnos damerna, utmattade som de voro, redan hafva gått till hvila, så att blott tjenarne och ett dukadt bord väntade de ankommande, Földwoys första ord efter återkomsten bestodo i en befallning att genast uppduka aftonmåltiden och upphemta några buteljer kungsvin ur källaren. Denna befallning atiyddes så raskt, att de knappt hade hunnit sätta sig till bords, rykande rätter innan för dem