Norrländska Korrespondenten – 20 maj 1870, sida 2

Fångarne på Spielberg, af Theodor Scheibe. Öfversättning för Nya Norrl. Korrespondenten.) Andra Afdelningen. (Forts. fr. föreg. n:r.) Med utbredda armar ilade han derpå fången till mötes och slöt honom likt en återfunnen son i sina armar, Baratomp, sade han dervid med rörelse, en hel dag var du inspärrad, och ingen af skurkarne kom till Franhot, för att underrätta mig derom! Vi viste ej, hvart vår verldsvishet tagit vägen, och voro mycket rädda, ty vi fruktade, att ni i likhet med min syster rakat ut för en björn och blifvit uppäten af djefvulskräket. På vägen hem mötte jag några underhafvande, som berättade mig åtskilliga dumheter, hvilkas grund jag dock förmådde utleta. Förlåt de dumhufvuden, som inspärrat eder; men om ui ej vill förlata dem, så skadar det ej, ty jag later i alla fall gifva dem en varm prygelsoppa, Kom nu med mig och blif min gäst, så skola vi vid ett glas vin filosofera och skämta öfver denna dags intressanta åfventyr 2