Norrländska Korrespondenten – 17 maj 1870, sida 2

Fångarne på Spielberg, af Theodor Scheibe. Öfversättning för Nya Norrl. Korrespondenten.) Andra Afdelningen. (Forts. fr. föreg. n:r.) vMin vän, det är för starkt bygdt. Denna mur och denna dörr förmår ej sjelfva åskan instörta. Om du ej har filar till att söndersåga gallret med, har du ingen utsigt att undkommas. Då återstår oss ej annat än att foga oss i vårt öder. ,Hvad än må hända dig, Zielner, tillstå ej, att du är en Spielbergare, ty då får du aldrig mer höra tuppen galas. Ditt råd är godt, men äfven du måste vara försiktig och akta dig för att begå vidare dumhetero. Om jag städse förblifver lika förstämd som i dag, kommer jag ej att få mycket roligt mero. Åfven är det klokt, om vi låtsa oss ej känna hvarandran. Inför främlingar, ja; men derföre upphör ej kamratskapen. Kan den ene hjelpa den andre, måste han göra det, annars är denne en narr, om han skonar honom. — Åpropos, min vän har du penningar? -ågra dukatero. Det fröjdar mig utomordentligt; vi