Norrländska Korrespondenten – 12 april 1870, sida 4

ALLAN-LINIEN, The Montreal Ocean Steam Ship Company. DAVID LYON, Companiets befullmäktigade Generalagent för Sverige, (firma: Allan Brothers C:o, Göteborg) befordrar hvarje Fredag, billigast och på beqvämaste sätt, utvandrare till alla AMERIKA. Companiets egen, snabbg ende och för passagerarefart nybyggda ångare Sweden afgår från och med, den 8 April hvarannan Fredag från Göteborg. Fri kost, medicin och läkarevård hela vägen till landstigningsplatsen i Amerika. Svensk tolk medföljer ända till Chicago I öfrigt hänvisas till mina utförliga cirkulärer, hvilka portofritt öfversändas till uppgifna adresser. (324)