—— ———— Polis: och Rättegåungssaler. Rådstufwurätten i Sundswall d. 24 Mars 1870. Stöld. Yå anmålan af bonden Iof Dufwenberg från Tynderö socken om från honom å härwarande salntorg den 11 Mars begången stöld af en portmonnä med inneliggande 8 rdr i silfwer och på grund af de uppineningar fom på platsen inhems tades anhöllos Johan August Lundqwist samt Ber Erik Byström. Wid med dem å poliswaltkontoret anstäld förberedande undersökning erlände slutligen Lundqwist sin delaltighet i tillgreppet, hwaremet By: ftröm ihärdigt nelade. Lundqwist fom är född den. 15 Aug. 1854, konfirmerade 1869 och fortfarande åtnjuter mård af fina förätdrar, fom äns nu lefwa, berättade angående stölden: att han tt. 11 f. m. sagre dag å torget träf fot Byström, med hwilken han sällslapat till Hl. !, 2 e. m., uppehallande de fig derunder mid bondlassen, och att, Byström då de märlte Dufwenberg stoppa fin port: monnå i vtterfickan på rocen, föreslog att de stulle lniva ren; hwarom de äfwen blef: wo jams på det fött, att L. stulle stäpå tur, medan B. försöfte fomma åt den. OD: perationen, lyckades hwarefter de gingo ned åt sjögatan, der B. rälnade pengarne, som utgjorde 8 rdr 51 öre, hwilta delades så att B. tog 4 rdr 26 öre och L. erhöll resten. Sedan de lastat bort bortmonnär en, skildes de åt och vundqwist roade fia, bjöd åtslilliga personer på kafse och bränwin, köpte en 75 öres portmonnå och greps slutligen, då han hade i behåll 2 rdr 92 öre. Vondens portmonnä fans på af L. utwisadt ställe. Rå grund af sälunda ajerdt erkännan de dömdes L. den 24 sistlidne Mars för I.:ssta resan fidstöld till 6 månaders straffarbete och 5 års förlust af medborgerligt förtroende; hwaremet 23. i brist af bewis och emot eget bestridande ej lunde åt sa fen fällas. Snatteri. 15 årige ynglingen Swen Nordiu blef samma dag dömd till I må nads fängelse för 1:sta resan snatteri, De: stående deri, att han tillegnade fig en portz monnå med inneliggande 3 rdr från bon: den Per Erit Törnberg från Krånge i Jndal fom den 5 sistl. Mars warit af starta drycker öfwerlastad samt i sådant tillstånd blifwit af garfwaren J. Berg: ström först insörd i dennes bostad men strax derefter af oländ anledning utffufsad på gården, ver han blef liggande redlös. 16 årige ynglingen Johan Anselm Ham rin, förut straffad för 1:sta resan snatteri, dömdes för 2 resan snatteri till en mår nads fängelse. Han greps på bar ger: ning, då han den 26 Mars från handl. . E———