Norrländska Korrespondenten – 1 april 1870, sida 1

laskintvåler an-akade pa UL Aålllt, efter Fransk Metod af Tyska Tvälsabriken i Malmö. Dessa verkligen utmärkt goda tvåler hafva förut importerats från Frankrike, hvarigenom de fallit sig mycket dyra och således blifvit litet använda. Sedan jag förlidet år anskaffat nödiga maskiner för tillverkningen, är jag i tillfälle att till ytterst billigt pris tillverka ofvannämnde tvåler af lika god beskaffenhet som de bästa franska, men lödra mina tvåler lättare och äro således vid hegagnandet angenämare. Maskintvåler härekna aldrig, utan blifva bättre ju längre de ligga. Jag är den förste och ännu den ende, som här i landet tillverkar dessa Maskintvåler, men kanhända tillverkas äfven snart Maskintvåler af andra Fabriker, dock tillfölje af den mångåriga praktik jag haft utrikes i denna branche, vågar jag utan att behöfva frukta någon kritik, att kalla mina Maskintvåler för oöfverträffliga, öfverlåtande för öfrigt åt allmänheten att sjelf bedömma desamma. För att hindra någon förfatskning är hvarje Tvål stämplad med mitt namn samt å hvarje Etikett dessutom ett Facsimile af min namnteckning och å hvarje Cartong en ritning af Maskinerna. Maskintvåler af min tillverkning finnes i Skåne hos de flesta Herrar Handlande men kommer äfven att hos Herrar Handlande i öfriga provinser tillhandahållas allmänheten. Herr G. A. Hedman från Stockholm, upptager order härå, äfvenså af fabrikens öfriga sabrikater. Malmö i Januari 1870.