Norrländska Korrespondenten – 18 mars 1870, sida 4

Montreal Ocean Steam Ship Comp:s Kongl. Postångare tillhörande Ållanlinien, befordrar i likhet med föregående år utvandrare till alla platser i Amerika, såväl via Liverpool som från och med Fredagen den 8 April och framgent hvarje 14:de dag. Å direkte från Göteborg A med en utaf Allan-liniens snabbgående och serskildt för passagerarefart byggd ångare. Nya ångfartyget U SWedel, (1,000 Tons drägtighet) kapten ID. Me Kenzle, afgår för första gången ofvanstående dag från Göteborg till Leith medtagande gods och passagerare. CE Rdr 136,000 R:mt, IX äro såsom säkerhet för Skandinaviska emigranters befordran i enlighet med göllande lag deponerade hos vederbörande myndigheter, och torde den sig allt mer ökade trafiken å denna linie bäst bevisa det allmänheten kommit till kännedom om de fördelar densamma erbjuder, hvad beträffar såväl befordringssom behandlingssätt, äfvensom frånvaron af öfverbetalningar för bagage, hvilka å Newyorkjernvägarne oftast uppgå till höga belopp Endast detta kompani aflönar tolkar, som medfölja och tillhandagå Emigranterna ända till Chicago. Sjöresan till Quebec är 427 miles kortare än till Newyork, och under vanliga förhållanden äro passagerarne endast 5 dagar ur sigte af land, Biljetter för Allan-linien säljas i Sverige emdast af undertecknad och mina befullmäktigade ombud. Handpenningar jemte noggrann uppgift på afgängedag böra, för undvikande af uppehäll, i god tid insändas. DAVID LYON, firma WAllan Brothers Co., Göteborgs Norra Hamngatan 10. : (253)