Norrländska Korrespondenten – 15 mars 1870, sida 4

(Utdrag ur Göteborgs Handelso. Sjöfarts-Tidn. d. 2 Febr. 1870.) Svar till hr Frederick Nelson från Inman-Liniens Kongl. Postångbåtskompani. Som jag till min förvåning funnit att hr Frederick Nelson, min förre agent, nsatt uti åtskilliga Svenska tidningar en annons för Amerikanska Emigrantkompaniet, hvilken innehåller några opåkallade insinuationer och anklagelser mot Inman-Liniens Åagbatskomp , vili jag lägga följande fakta inför den svenska allmänheten, för att sålunda aflägsna alla ofördelaktiga intryck, som möjligen kunnat framkallas genom hr Nelsons missrepresentation af vår linie: Sålunda har br Fred Nelson bland annat insinuerat, att ombord på Inmans ångbåtar skulle en dålig behandling af passagerarne fortfarande hafva egt rum. Om så verkligen varit förhållandet, borde väl en minskning i passagerareantalet hafva förekommit under den långa tid kompaniet befordrat emigranter från Sverige till Amerika; i dess ställe har detta antal med hvarje år Ökats. Men lätom oss höra hr Nelsors egna ord i ett cirkulär at Januari månad förlidet år, benämndt Frederick Nelsons Råd och;varningar till emigranter, Deri kallar han Inman Linien den pålitligaste af alla och åberopar prof att linien vänmu förtjenar det förtroende den eger samt är ansedd den bästat af alla, hvarefter han på heder och tro försakrar, att ingen som föredrager Inman-Linien för resa skall ångra sitt val. I ett annat cirkulär omtalas att af 10,000 emigranter, skeppade med Inman-Linien förlidet år, nästan alla funnit sig belåtna, och om missnöje yttrats af några få, har det visat sig att de bordt skylla sig sjelfva för orsaken dertill. Slutligen yttrar hr Nelson i samma cirkulär, att han efter mänga års erfarenhet och noggrann undersökning af de olika ångbåtslinierna beslutat att äfven detta år (1869) hålla fast vid Inman-Linien.