Norrländska Korrespondenten – 15 mars 1870, sida 4

Nhabbaste och säkraste Ofverfart till Amerika med Inman-Liniens Kongl. Postångbåtar. Undertecknad, som efter hr Frederick Nelson blifvit befullmäktigad General-Agent i Sverige för den välkända In m a m-I. i n i e n (Liverpool, Newyork Philadelphia Ängbåts-Kompani) och ställt 60,000 rdr rmt säkerhet för fullgörande af mina förbindelser, får härmed rekommendera mig hos dem, som önska blifva befordrade med nämnde linie. Såsom adagaläggande ett företräde hos lnman-Linien torde kunna räknas den omständigheten, att största antalet svenska emigranter, omkring 40,000, blifvit med densamma öfverförda till Amerika! att det är den enda, som tager emigranter på POSt-ångfartyg, hvarigenom deras öfversart blir hastigare än med någon annan linie, och slutligen, att under dess 18-åriga verksamhet ännu icke någon ångbåt gått förlorad. I afseende på emigranters kosthåll och behandling ombord samt öfriga beqvämligheter, ger linien icke efter någon af de öfriga. Med de flesta linier delar Inman-Linien den fördelen, att emigranten befordras öfver Eugland, hvarigenomett afbrott. som bör vara hvarje vid sjön ovan välkommet, sker i den tråkiga sjöresan. I såväl Newyork som Chicago äro pålitliga svenskar anställda, för att emottaga de passagerare, hvilka befordras af Inmans-Liniens ÅnogbåtsKompani, och skola nämnda personer alltid finnas beredda att biträda passagerare med transport af saker, köp af jernvägsbiljetter, anvisning på arbete, vexling af penningar samt alla andra nödiga råd och upplysningar, allt utan ersättning. På undertecknads hufvudkoutor, Franska Tomten, Göteborg, kunna passagerare, som sådant önska, erhålla: Wexlar på solida banker i Amerika; Amerikanskt samt annat utländskt guld-, silfver-och pappersmynt, en fördel, hvaraf de uppmanas att begagna sig. Den erfarenhet om såväl svenska som andra förhållanden i Amerika, hvilken jag inhemtat under en längre tids vistande i detta sistnämnda land, der jag vsrit anställd samtidigt såsom redaktör af tidningen Svenska Amerikanaren och general agent för Inman-Linien, sätter mig i stånd till att lemna landsmän, som vilja vända sig till mig för råd och upplysningar, de samvetsgrannaste och mest opartiska sådana, helst min afsigt icke är att tälla med dem, som genom falska förespeglingar söka att locka och tubba vårt solk till utvandring, utan att, i enlighet med hr Inmans bestämdt uttryckta önskan göra försäljningen af ängbätsbiljetter till en fullkomligt respekiabel aftär Aktningsvärda personer i landsorten, som vilja åtaga sig agentskap för Inman-Liniens Kongl. Postångbåts-Kompani, behagade insända sina ansökningar till undertecknad. Bref besvaras med omgående. Göteborg i Februari 1870. HERMAN ROOS, Generalagent för Inman-Linien. (217) Hufvudkontor: Franska Tomten, Göteborg.